구델스타트에 사는 트리스탄 가족은 조금 독특하다. 트리스탄의 부모는 소리를 듣지 못하지만, 트리스탄은 소리를 들을 수 있다. 그는 들리지 않는 사람과 대화하는 데 능숙하지만, 일반 사람들은 그것을 어려워하고 때로는 불편해한다. 그의 아버지가 트리스탄이 속해 있는 풋볼팀의 코치가 되려고 할 때 클럽에서는 절대 좋은 코치가 될 수 없을 것이라고 한다. 하지만, 트리스탄은 그것이 헛소리라 생각한다. 그의 아버지는 뛰어난 풋볼선수이다. 그는 심지어 네덜란드 청각장애인 국가대표 선수팀에서 뛰기도 한다. 트리스탄은 아버지가 좋은 코치라는 사실을 확신할 뿐 아니라, 만일 아버지에게 기회가 주어진다면 다른 팀원들도 자신과 똑같이 느낄 것이라 생각한다.