½´Å×ÆÇ ¹«±Û¸®, ¾Èµå¸® Èù³Ù
¿ºÆ® °¡Á·ÀÇ ÀÏ»óÀ» ÂïÀº ½´ÆÛ 8¹Ì¸® ¿µ»óµé¿¡´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ» Áñ±â´Â ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í ºû³ª´Â ÀþÀºÀÌÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °¡µæÇÏ´Ù. û¼Ò³â±â¿¡´Â ´ÙÀ̹ö·Î È°µ¿Çß´ø ´Ò½º ¿ºÆ®´Â ¹°·Î ¶Ù¾îµé ¶§µµ µÎ·Á¿òÀ» ¸ô¶ú´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ´Ò½º´Â 18»ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒÀ» ¸¸Å ½É°¢ÇÑ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ »ç°í¸¦ ´çÇÑ´Ù. <¿ºÆ® ¹Ú»çÀÇ Á¦2ÀÇ Àλý>Àº ´Ò½º ¿ºÆ® ¹Ú»çÀÇ °æÀ̷οî À̾߱⸦ µé·ÁÁØ´Ù. ²ûÂïÇÑ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ »ç°í¸¦ ´çÇß´ø ´ç½Ã, ±×ÀÇ ½ÉÀå ¹Úµ¿Àº 8ºÐ µ¿¾ÈÀ̳ª ¸ØÃçÀÖ¾ú°í µÎ ´Þ µ¿¾È ÀÇ½Ä ºÒ¸í »óÅ°¡ Áö¼ÓµÇ¾ú´Ù. °á±¹ ÀÌ·¯ÇÑ »ç°í ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ÕÀ» º¼ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½É°¢ÇÑ Àå¾Ö¸¦ ¾È°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿µÈ´Â ÀÌ·± Èûµç »î ¼Ó¿¡¼µµ ¸¸Á·°ú Çູ, ±×¸®°í Á÷¾÷ÀûÀÎ ¼º°ø±îÁöµµ ¾ò¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °·ÄÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °á±¹ ±×´Â ºÒ±¸°¡ µÈ À°Ã¼ÀÇ °æ°è¸¦ Ž±¸ÇÏ°í ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Â ÇÑ °¡ÁöÀÎ ÁöÀû ´É·ÂÀ» ²ø¾î³»±â¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù. ºÒ±¼ÀÇ ÀÇÁö, ±×¸®°í ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¹«Á¶°ÇÀûÀÎ ÁöÁö¿Í »ç¶û ´ö¿¡ ±×´Â õõÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» ȸº¹ÇÑ´Ù. º´¿ø°ú ÀçÈ°¼¾ÅÍ¿¡¼ ¼ö ¸¹Àº ¼¼¿ùÀ» º¸³½ µÚ, ´Ò½º ¿ºÆ®´Â °íµîÇб³¿Í ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó °æ¿µÇÐ ¹Ú»ç ÇÐÀ§±îÁö ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ÇöÀç ±×´Â ÀåÅ©Æ®°¥·»¿¡ »ì¸é¼, ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡¸ç, Àå¾ÖÀεéÀÌ ±â¾÷¿¡¼ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ²ûÂïÇÑ »ç°í·ÎºÎÅÍ 20³âÀÌ Áö³ ÇöÀç, ¿ºÆ® ¹Ú»ç´Â ±×°¡ °®°í ÀÖ´ø ºûÀ» Çϳªµµ ÀÒÁö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó »ç½Ç, ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ȯÇÏ°Ô ºû³ª°í ÀÖ´Ù.
½´Å×ÆÇ ¹«±Û¸®Stefan MUGGLI
1984³â, Ã븮È÷ Ãâ»ý. Ã븮È÷¿¹¼ú´ëÇÐ (ZHdK)À» Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç, 2007³â ¿µÈ Á¦ÀÛ»ç ÀνºÅÏÆ®ºä¸¦ °øµ¿ ⸳Çß´Ù. ÇöÀç ÇÁ¸®·£½º ¿µÈÁ¦ÀÛÀÚ, ÇÁ·Îµà¼ÀÌÀÚ °»ç·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Breathing Underwater – The Second Life of Dr. Nils Jent (2011)
¾Èµå¸® Èù³ÙAndri HINNEN
1985³â»ýÀ¸·Î ÀåÅ©Æ®°¥·»´ëÇп¡¼ ±¹Á¦¹®Á¦ÇÐ Çлç, ±¹Á¦°æ¿µ ¼®»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ½´Å×ÆÇ ¹«±Û¸®¿Í ÀνºÅÏÆ®ºä¸¦ °øµ¿ ⸳ÇßÀ¸¸ç, µ¶¸³ ¿µÈÁ¦ÀÛ ÀÚÀÌÀÚ Àú³Î¸®½ºÆ®·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. Breathing Underwater – The Second Life of Dr. Nils Jent (2011)
Production Company Instantview Zollikerstrasse 44, 8008 Zürich
Tel 41 79 483 90 90
E-mail uwa@instantview.ch