¹Ì³ë·ç À̳ë¿ì¿¡
Korean Premiere
1923³â 9¿ù 1ÀÏ, µµÄ츦 °Å¸ÇÏ¿© 105,000¸í ÀÌ»óÀÇ »ç¸ÁÀÚ¸¦ ¹ß»ý½ÃŲ °£Åä ´ëÁöÁøÀÌ ÀϾ´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 100³âÀÌ Áö³ Áö±Ý, ¼¼ ÃÔ¿µ°¨µ¶ÀÌ ±× ±ä¹ÚÇÑ ¼ø°£À» ±â·ÏÇÑ Àå¸éµéÀ» ¸¸³´Ù. °£Åä ´ëÁöÁøÀ» Æ÷ÂøÇÑ ¼Ò¸® ¾ø´Â Èæ¹é ¿µÈ´Â 100¿© ³âÀÌ Áö³ Áö±Ý ¿ì¸®¿¡°Ô ÀçÇظ¦ ±â·ÏÇÏ´Â Àǹ̸¦ ¹¯´Â´Ù. ´õºÒ¾î ÀÌ Âü»ç¿¡¼ Çлì´çÇÑ Çѱ¹ÀÎ Èñ»ýÀÚµéÀ» ±â¸®´Â ¸¶À½À» Àü´ÞÇÑ´Ù.
1923³â 9¿ù 1ÀÏ, Áøµµ 7.9ÀÇ ´ëÁöÁøÀÌ µµÄì Àϴ븦 °Å¸ÇÑ´Ù. µµ½Ã´Â ¸» ±×´ë·Î ÃÊÅäȵǾú°í, 10¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â Àθí ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 100³âÀÌ Áö³ ½ÃÁ¡¿¡ °ø°³µÈ <Ä«¸Þ¶ó¸¦ µç ³²ÀÚµé>Àº ¿ª»ç»ó À¯·Ê¾ø´Â Àç³ÀÇ ÇöÀå¿¡¼, ´©±¸ÀÇ Áö½Ãµµ ¹ÞÁö ¾Ê°í ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¿µÈ Ä«¸Þ¶ó¸¦ µé°í ±â·ÏÇÑ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ ±ËÀûÀ» µÇ»ì¸°´Ù. ±×µéÀº ¿©ÁøÀÇ À§Çè°ú Àý¸ÁÇÑ »ç¶÷µéÀÇ À§ÇùÀ» °¨¼öÇÑ Ã¤ ÃÔ¿µÀ» °è¼ÓÇß°í, ±×µéÀÇ ±â·ÏÀº Àü±¹À¸·Î ÆÛÁ®³ª°£´Ù. À̳ë¿ì¿¡ ¹Ì³ë·ç °¨µ¶Àº ±×µéÀÌ ³²±ä ¾ÆÄ«À̺ê ǪƼÁö¸¦ Àç¹ß±¼ÇÏ´Â ÇÑÆí, ±×µéÀÌ 100³â Àü »ç¿ëÇÑ Ä«¸Þ¶ó¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ÇöÀçÀÇ µµÄ츦 ´Ù½Ã ±â·ÏÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡ °üÇÑ °¡Àå º»ÁúÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ», ¿Ö, ¾î¶»°Ô ±â·ÏÇϴ°¡? ÀÌ Áú¹®Àº Áö³ 2011³â µ¿ÀϺ» Áö¿ª¿¡ ¹ß»ýÇÑ ´ëÁöÁø°ú ±×·Î ÀÎÇÑ À̹ÌÁöµéÀÇ Á¸Àç¿Í ÇÔ²², ´Ù½Ã ½Ã±Þ¼º°ú ÇöÀ缺À» ȹµæÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿µÈÀÇ ¸»¹Ì, ¿À·¡µÈ Ä«¸Þ¶ó´Â 100³â Àü ¾ï¿ïÇÏ°Ô Á×À½À» ¸ÂÀº Á¶¼±ÀÎ Èñ»ýÀÚµéÀ» ¾ÖµµÇÏ´Â ÀǽÄÀ» ´ã´Â´Ù. Àç³ÀÇ ±â·ÏÀ» ½ºÆåÅÍŬÀÌ ¾Æ´Ñ, »çȸÀû ¾Öµµ¿Í Áø½ÇÀÇ ±Ô¸í, º¹±¸¸¦ À§ÇÑ ±ÍÁßÇÑ Àç·á·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç¸í°¨À» Àϱú¿ì´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
¹Ì³ë·ç À̳ë¿ì¿¡MINORU Inoue
¹Ì³ë·ç À̳ë¿ì¿¡´Â 1965³â ³ª°í¾ß¿¡¼ ž ¸¶»çÈ÷·Î ¸¶¿¡´Ù ÇÁ·Îµà¼ÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ °ÕÅä»þ¿¡ ÇÕ·ùÇß´Ù. 1992³â À¸·Î °¨µ¶ µ¥ºß¸¦ Çϱâ Àü±îÁö À̳ë¿ì¿¡´Â Ä«Áî¾ÆÅ° ÀÌ´©µµ¿Í ¾ß¾²¿À ¸¶¾²Ä«¿Í¿Í °°Àº °¨µ¶µéÀ» À§ÇÑ Á¶°¨µ¶À¸·Î ÀÏÇß´Ù. ±× ÀÌÈĺÎÅÍ, À̳ë¿ì¿¡´Â ÀüÅë¹®ÈÀû ±â·Ï¹°°ú ¾ÆÄ«À̺ê ǪƼÁö¸¦ È°¿ëÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ¸¦ ¸¸µé¾î¿Ô´Ù.