Ä¿½ºÆ¾ Á¸½¼
Asian Premiere
<Ⱦ¾ 9/11>, <½ÃƼÁðÆ÷> µî 25³â°£ ¿©¼º ÃÔ¿µ°¨µ¶À¸·Î È°µ¿ÇØ¿Â Å©¸®½ºÆ¾Á¸½¼ÀÇ °³ÀÎÀûÀÌ°í ÆÄ°ÝÀûÀΠȸ°í·ÏÀ¸·Î, ±×³à¿¡°Ô ¿µ°¨ÀÌ µÇ¾ú´ø ºû³ª´Â ¼ø°£°ú ÇöÀåµéÀ» À籸¼ºÇØ ÇÑ ÆíÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ¿©¼ºÀÌÀÚ ÃÔ¿µ°¨µ¶À¸·Î¼ÀÇ ¿©Çà°ú ÀÛ¾÷¿¡¼ °É·¯Áø À̹ÌÁöµéÀ» ÅëÇØ Áø½Ç°ú Ä«¸Þ¶ó¿¡ Æ÷ÂøµÈ Àå¸éÀÇ Æ´»õ, ±× ¿ªÇаü°è¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¾ÆÇÏ°íµµ ¸í»óÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁø´Ù.
Ä«¸Þ¶ó¿Í ´ë»ó »çÀÌ¿¡´Â »ç¶÷ÀÌ ÇÑ ¸í ´õ ÀÖ´Ù. ±× »ç¶÷Àº ¹Ù·Î ¡®Ä«¸Þ¶ó¸¦ µç »ç¶÷( Cameraperson)¡¯ÀÌ´Ù. Cameraman¿¡¼ -manÀ» ¶¼¾î¹ö¸®°í -person À̶ó ÇÒ ¶§ °¡Àå ÇÕ´çÇÑ ÀÚ°ÝÀ» Áö´Ñ ÃÔ¿µ°¨µ¶. Ä¿½ºÆ¾ Á¸½¼.
<Ä«¸Þ¶ó¸¦ µç »ç¶÷>´Â 2002³âºÎÅÍ 2016³â±îÁö Àü ¼¼°è¸¦ µ¹¸ç ºäÆÄÀδõ¸¦ ÅëÇؼ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº» °¨µ¶ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛ¾÷À» µ¹¾Æº¸¸ç ¿µ»óÀ¸·Î ½á ³»·Á°£ ȸ°í·ÏÀÌ´Ù. Ä«¸Þ¶ó´Â º¸½º´Ï¾Æ¿¡¼ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀ¸·Î ¶óÀ̺£¸®¾Æ·Î ¿ì°£´Ù·Î ±×¸®°í ³ªÀÌÁö¸®¾Æ·Î Äí¹Ù·Î ¹àÇôÁöÁö ¾Ê´Â Áø½ÇÀ» ãÀ¸·¯ Àü ¼¼°è¸¦ ¿©ÇàÇÑ´Ù. °¨µ¶Àº Ä«¸Þ¶ó¿¡ Æ÷ÂøÇÑ °áÁ¤Àû ¼ø°£À», °³ÀÎÀûÀ¸·Î °¨µ¶ Àڽſ¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ø Àå¸éÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã¼±À¸·Î À籸¼ºÇÏ°í ±â·ÏÇÑ´Ù. »ç¶÷°ú »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ ³õÀÎ Ä«¸Þ¶ó·Î ¹«¾ùÀ» º¸¿©ÁÖ°í ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÒ ¼ö Àִ°¡¸¦ Áú¹®ÇÏ°í ¼ºÂûÇÑ´Ù. °¨µ¶ÀÌ ÃÔ¿µÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡¼ Ãß·Á³½ Àå¸é°ú °¨µ¶ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ ÀÏ»óÀÌ ¾ôÈ÷°í¼³Å²´Ù.
½ÃÀûÀÌ°í °·ÄÇÑ ¼ø°£À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¿µ»óÀº ³»·¹ÀÌ¼Ç ¾øÀ̵µ Ã游ÇÏ´Ù. »î¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¸®ÇÑ ÅëÂûÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î ´«ºÎ½Ã°Ô ¾Æ¸§´ä´Ù. Àڱ⠰í¹éÀû ¼»ç¿Í ºñ±ØÀû Çö½ÇÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬°ú °øÁ¸ÇÑ´Ù. »îÀÇ ¾ç¸é¼ºÀ» Æ÷ÂøÇÏ´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±. ¹Ù·Î ±× Ä«¸Þ¶ó µÚ¿¡ ±×³à°¡ ÀÖ´Ù. ¡®Ä«¸Þ¶ó¸¦ µç »ç¶÷¡¯ Ä¿½ºÆ¾ Á¸½¼Àº ¾Æ¸¶µµ ÀÌ ¸»ÀÌ ±× ´©±¸º¸´Ù Àß ¾î¿ï¸®´Â °¨µ¶ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
¡°³ª¿¡°Ô Ä«¸Þ¶ó´Â ½ºÄÉÄ¡ºÏÀÌÀÚ Á÷°ü°ú ÀÚ»ýÀÇ µµ±¸À̸ç, ½Ã°¢ÀÇ °ßÁö¿¡¼ ¹¯°í µ¿½Ã¿¡ °áÁ¤ÇÏ´Â ¼ø°£ÀÇ ½º½ÂÀÌ´Ù.¡± - ¾Ó¸® Ä«¸£Æ¼¿¡ ºê·¹¼Û [È«ÀçÈñ]
Ä¿½ºÆ¾ Á¸½¼Kirsten Johnson
Deadline (2014) The joys of being a documentary cameraperson are endless and obvious: I get to share profound intimacy with the people I film, pursue remarkable stories, be at the center of events as they unfold, travel, collaborate, and see my work engage with the world. I experience physical freedom, the chance at artistic expression and discovery in each moment I hold a camera. No wonder I¡¯ve been doing it for 25 years and love my life. And yet, the dilemmas I face while holding my camera are formidable. There are the concrete challenges I must face in the moment - how to frame, find focus, choose the direction to follow. The other troubles are implicit and often also unseen by the audiences of films I shoot: The people I film are in immediate and often desperate material need, but I offer little to nothing material. I can and will leave a place I film (a war, a refugee camp, etc.) when the people I film cannot. I traffic in hope without the ability to know what will happen in the future. I ask for trust, cooperation and permission without knowing where the filming experience will lead the subject. I alter the balance of power by my presence and act on behalf of one side or another in a conflict. My work requires trust, demands intimacy and entails total attention. To both me and the people I film, it often feels like a friendship or family, but it is something different. I know little about how the images I shoot will be used in the future and cannot control their distribution or use. My work can change the way my subject is perceived by the people who surround him/her and can impact reputation or safety for years into the future. I follow stories the director I work for does not need and/or want me to follow. I fail to see or follow stories the director I work for hopes I will follow.
Contribution / World Sales Catndocs
Phone 33 1 44 61 77 48
E-mail maelle@catndocs.com
Website http://catndocs.com