Á¶ÇÇ¾Æ Äڿз¹½ºÄ«
Korean Premiere
°áÈ¥ 45ÁÖ³âÀº ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ±â³äÀÏÀÌ´Ù. 8³â Àü ³²ÆíÀÌ ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ ¶§¹®¿¡ ¾Æ³»¸¦ ¶°³ªÁö¸¸ ¾Ê¾Ò¾ú¾îµµ, ³ëºÎºÎ¿¡°Ô Áö±ÝÀÇ °áÈ¥ 45ÁÖ³âÀº ¸Å¿ì ÀÚ¶û½º·¯¿üÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ÇÔ²² »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ ºÎºÎ´Â °ú°ÅÀÇ ¿øÇÑ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, û±¸¼¸¦ ÁöºÒÇÏ°í, °¡±¸¸¦ Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â µî ¸ÅÀÏ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀÏ»óÀÇ ¹®Á¦µéÀ» °°ÀÌ °ÞÀ¸¸ç ¼·Î °£ÀÇ °ü°è¸¦ »õ·Î Á¤ÀÇÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.
°áÈ¥À̶õ ¹«¾ùÀϱî? »îÀÌ ±â»Úµç ¾î·Æµç ½½ÇÁ´ø ÇູÇÏ´ø ÇÔ²² ¸ðµç °ÍÀ» ÇìÃijª°¡´Â °ÍÀϱî? 8³â Àü, Áîµå¸®½½¶ó¿ì´Â »õ·Î¿î »ç¶û ¶§¹®¿¡ ¾Æ³» ¹Ù¹Ù¶ó¸¦ ¶°³µ¾úÁö¸¸, ºÎºÎ´Â ´Ù½Ã ÇÔ²² ÇÏ´Â »îÀ» »ì°íÀÚ ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª °ü°è´Â Àý´ë ÀúÀý·Î ÁÁ¾ÆÁö°Å³ª ÁÁÀº »óŸ¦ À¯ÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÁîµåÁö½½¶ó¿ì´Â ¼·ÎÀÇ °ü°è¸¦ ´ÙÀâ±â À§ÇØ °áÈ¥ 45Áֳ⠱â³ä ÆÄƼ¸¦ ¿±â·Î ÇÑ´Ù. (»ç½Ç ±×´Â 40ÁÖ³âÀÎ ÁÙ ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸) ¹Ù¹Ù¶ó´Â ¹¯´Â´Ù. ¡°°áÈ¥±â³äÀÏ ÆÄƼ¸¦ ¿Ö ¿©´Â °ÅÁö? ´©±¸¸¦ À§Çؼ?¡± ±×·¯¸é¼µµ À½½ÄÀ» À常Çϱâ À§ÇØ º® ³Ê¸Ó¿¡ ÀÖ´Â ³²ÆíÀ» ÇâÇØ ¼Ò¸®Ä£´Ù. ¡°¼îÇÎ ¸ñ·ÏÀ» Àû¾îº¸¶ó°í.¡±
½ÃÁ¾ÀÏ°ü Á¼Àº ¾ÆÆÄÆ® ¾È¿¡¼ º®À» »çÀÌ¿¡ ȤÀº °æ°è·Î µÎ°Å³ª Á¼Àº ¹æÀ̳ª Áֹ濡¼ ¸ð¼¸®¸¦ ÀÌ·é ä µîÀåÇÏ´ø ºÎºÎ´Â °áÈ¥ 45Áֳ⠱â³ä ÆÄƼ¿¡¼ ºñ·Î¼Ò ³ª¶õÈ÷ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ÁîµåÁö½½¶ó¿ì´Â ¹Ù¹Ù¶ó¿¡°Ô ¿ë¼¸¦ ºñ´Â ÆíÁö¸¦ ÀÐ¾î ³»·Á°¡¸é¼ °¨µ¿°ú ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ¸·Î °¡µæ Âù ±â³ä ÆÄƼ¸¦ ¸¸µé°íÀÚ ³ë·ÂÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ ³»³» ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô »ó´ë¹æÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¾ú´ø ºÎºÎÀÇ ´ëÈ°¡ ÁÖ´ø À§Æ®¿Í ¾¹¾µÇÔÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³ È帴ÇÑ ´«À¸·Î ´À¸´´À¸´ ÀÐ¾î ³»·Á°¡´Â ÁîµåÁö½½¶ó¿ìºêÀÇ ÆíÁö´Â À§ÅÂ·Ó°í ±Þ±â¾ß ÀüȺ§±îÁö ¿ï¸®¸ç ÆíÁöÀÇ Áø½Ç¼ºÀº ¼Ò¸êÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ¹Ù¹Ù¶ó´Â ´«¹°·Î½á ³²ÆíÀÇ »ç°ú¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ±â³ä ÆÄƼ ÀÌÈÄ ºÎºÎ´Â ÀÌÀüÀÇ ¾Æħ°ú ´Þ¶óÁø ¾ÆħÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? [±è¹ÎÁÖ]
Á¶ÇÇ¾Æ Äڿз¹½ºÄ«Zofia Kowalewska
Close Ties (2016)
Contribution & World Sales Krakow Film Foundation
Phone 48 122946945
E-mail katarzyna.wilk@kff.com.pl