Á¶Á¦¸¶¸®¾Æ º£¸£Á¶ÀÚ
Korean Premiere
1976³âºÎÅÍ 1977³â±îÁö Ä¥·¹·É ³²±Ø´ë·úÀ» ¿©ÇàÇÏ´ø Á¶Á¦¸¶¸®¾Æ º£¸£Á¶ÀÚ´Â ÇdzëüƮ À屺À» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ÀÎÅͺä Á¦¾È¿¡ µ¿ÀÇÇÑ ÇdzëüƮ¿Í ±º»çÁ¤ºÎ ¿ä¿ø ¼¼ ¸íÀº Áö³ ±â¾ï°ú Á¤Ä¡°ü»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¹¼úÀû ÃëÇâ°ú °¡Á·µéÀÇ »î±îÁö Åоî³õ´Â´Ù. Áú¼¿Í È¿À²¼º¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ ¼ºÇâ°ú ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÏ»óÀû ÆĽÃÁò¿¡ ´ëÇÑ ¾çº¸ ¾ø´Â ¹¦»ç°¡ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ´Ù.
1976-7³â ´ÙÅ¥ÆÀÀº Ä¥·¹·É ³²±ØÀ» ¼ø¹æ ÁßÀÌ´ø ÇdzëüƮ ´ëÅë·É¿¡°Ô Á¢±ÙÇÒ ±âȸ¸¦ ¾ò´Â´Ù. ±×ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î »êƼ¾Æ°í·Î µ¹¾Æ¿Â ÈÄ ´ëÅë·É°ú ¼¼ À屺ÀÇ »ç¹«½Ç°ú ÁýÀ» ã¾Æ°¡ ÀÎÅͺäÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇÑ´Ù. ¾Æ¿ì±¸½ºÅä ÇdzëüƮ´Â 1973³â 9¿ù 11ÀÏ ¹ÎÁÖÀû »çȸÁÖÀÇ Á¤±ÇÀÎ ¾Æ¿ºµ¥ Á¤±ÇÀ» Äíµ¥Å¸·Î ºØ±«½ÃÅ°°í 1990³â 3¿ù 11ÀϱîÁö 17³â µ¿¾È Ä¥·¹¸¦ Áö¹èÇÑ ±ººÎµ¶ÀçÀÚÀÌ´Ù. °ÑÀ¸·Î Æò¿ÂÇØ º¸ÀÌ´Â ÀÎÅͺä´Â Á¤Ä¡Àû °ßÇØ´Â ¹°·Ð ¿¹¼úÀû ÃëÇâ, °¡Á¤»ýÈ°¿¡ ´ëÇØ Á¶¿ëÈ÷ Áú¹®ÇÑ´Ù. ÇdzëüƮ´Â ¾î¸° ¼Õ³à¸¦ Ç°¿¡ ¾È°í °¡Á·°ú ½Ã°£À» º¸³»´Â µî Æò¹üÇÑ À̵é°ú ´Ù¸§¾ø´Â »îÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ¿µÈ´Â ´ëÀ§¹ýÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î Æò¹üÇÑ ÀÏ»ó¿¡ ¼û°ÜÁø ÆĽÃÁòÀû ŵµ¸¦ ²ôÁý¾î ³½´Ù.
ÇÑÆí, ´Ù¸¥ Çö½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â Èñ»ýÀÚ¿Í ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á·ÀÇ ÀÎÅͺ䰡 ´ëÀ§Àû ¹æ½ÄÀ¸·Î ±³Â÷ ÆíÁýµÈ´Ù. ÇdzëüƮ´Â °¨¿Á¿¡ Á¤Ä¡ »ç»ó¹üµµ ½ÇÁ¾ÀÚµµ ¾øÀ¸¸ç Àû¹ýÇÑ ÀýÂ÷·Î ÁøÇàµÈ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ȸ鿡¼ ½ÇÁ¾ÀÚ °¡Á·Àº Äíµ¥Å¸·Î ½ÃÀÛµÈ ¾ï¾Ð°ú ³²ÆíÀÇ ½ÇÁ¾ »óȲÀ» ÀüÇÑ´Ù. ÇdzëüƮ ÀçÀÓ ±â°£¿¡ 3õ ¸íÀÌ Á¤Ä¡Àû »çÇü°ú Ãß¹æÀ» ´çÇß°í õ¿© °ÇÀÌ ³Ñ´Â ½ÇÁ¾ÀÚ°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¿µÈ´Â Áø½ÇÀ» ã°í Áú¹®ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±Ç·ÂÀÚ°¡ ¸»ÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë¸®´Â °æ°íÀ½°ú °æÄèÇÑ À½¾ÇÀº °¨µ¶ÀÇ Ç³ÀÚÀûÀÎ ¶Ç ´Ù¸¥ Ç¥Çö ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ¿µÈ ¸¶Áö¸· ½ÇÁ¾µÈ ÀÚ¸¦ È£¸íÇÏ´Â ¼Ò¸®°¡ À¯·ÉµéÀÇ ¼Ò¸®Ã³·³ ¸Þ¾Æ¸®Ä£´Ù. [ÀÓ¼¼Àº]
Á¶Á¦¸¶¸®¾Æ º£¸£Á¶ÀÚJosé-Maria BERZOSA
Cinéma 16 (1975)
Plain-chant (1972)
INA 33 1 49 83 36 56 / sace@ina.fr