<거듭되는 항거>는 1948년 제주 4·3항쟁을 둘러싼 다양한 관점을 담은 작품이다. 8개의 챕터로 구성된 작품은 서로 다른 측면에서 4·3 항쟁의 역사적 의미를 풀어놓는다. 제주의 아름다우면서도 비극적인 풍광 위에 펼쳐진 영화는 13명의 목소리를 통해 4·3항쟁의 결을 심화시킨다. 영화는 특히 생존자에게 직접 다가가는 방식 대신에 은폐되고 숨겨진 사건에 대해 발언해 온 사람들의 목소리에 보다 주목한다. 학자, 활동가, 소설가, 다큐멘터리 감독 등 침묵 되거나 속삭임으로만 전달되던 4·3 항쟁을 전면으로 드러낸 이들의 목소리를, 다른 언어로, 다른 매체로, 다른 호흡으로 드러낸다. 그럼에도 영화는 제주 거주자들의 관점과 시선을 놓치지 않는다. 정보적이지도 인과적이지도 않은 작품은 4·3항쟁에 대해 작가가 마주한 만큼 대면하게 하는 정직한 힘이 있다. 전작처럼 제인 진 카이젠 감독은 연구자와 예술가, 주관적 경험과 객관적 정황을 유연하게 조율해내면서 시선을 확장한다. 그리고 말한다. 트라우마는 지워지거나 아무는 것이 아니라고. 트라우마는 그 자체로 인정해야 하는 것이라고. ‘인정의 여정’을 함께 ‘항거’해야 한다고. [이승민]