ÈÄ¾Ó ÆÎÃß¾È
µÎ °³ÀÇ ´Ù¸¥ ½Ã´ë¿¡ µÎ °³ÀÇ ¿©ÇàÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. Çϳª´Â ±âÂ÷·Î µÎ ´ë·úÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â ¿©ÇàÀ̸ç, ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÀüÀï ÁßÀÇ »îÀ» µÇµ¹¾Æº¸´Â ¿À·¡µÈ °¡Á·»çÁøÀ» ÃßÀûÇÏ´Â ¿©ÇàÀÌ´Ù. ±âÂ÷ÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ Èçµé¸²¿¡ µû¶ó °ú°Å¿Í ÇöÀç°¡ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áö°í, ¿À·§µ¿¾È ¸ÕÁö¸¦ µÚÁý¾î¾²°í ÀÖ¾ú´ø ÀØÇôÁø ±â¾ïÀÌ µå·¯³´Ù.
¿À·¡µÈ ±â¾ïÀ» ÃßÀûÇÏ´Â ÀÏÀº °ú°Å¿Í ÇöÀç, Áø½Ç°ú ÀÇȤ, ²Þ°ú ȯ»óÀÌ µÚ¼¯ÀΠȥ¶õ ¼ÓÀ» ´õµë¾î°¡´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù. öµµÀÇ ±â³ª±ä ±ËÀûÀ» µû¶ó ±â¾ïÀ» µÇ¤¾î°¡¸ç Àǹ®ÀÇ ½ÃÀÛÁ¡À» ã¾Æ°£´Ù. ±×·¸°Ô ¿µÈ´Â 70³âÀ̶ó´Â Å« ½Ã°£ÀÇ °£±ØÀ» µÎ°í ¹ß»ýÇÑ µÎ ½Ã±âÀÇ ¿©ÇàÀ» ¿¬°áÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ÇÑ »ý¸íÀÌ ±â¾îÀÌ Ç÷°üÀ» µû¶ó »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀ» ã¾Æ°¡·Á´Â ½ÃµµÃ³·³ ¶ß°Ì°íµµ ¶Ç Â÷°¡¿î ¿©Á¤ÀÌ´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ º°°³ÀÏ ¼öµµ ¿ÏÀüÈ÷ µ¿ÀÏÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â È¥¶õ½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±× È¥¶õÀº ±âÂ÷ÀÇ Èçµé¸²°ú ºÎÀ¯ÇÏ´Â À̹ÌÁöµé·Î Çü»óȵȴÙ. ¿µÈÀÇ ¿©Á¤Àº ÇÁ¶û½º ºÏºÎ Åõ¸£Äí¾Ó¿¡¼ Ãâ¹ßÇØ À¯·´À» °¡·ÎÁú·¯ ¾Æ½Ã¾Æ ´ë·ú Ⱦ´Ü öµµ¸¦ µû¶ó ½Ãº£¸®¾Æ¿Í ¸ù°ñ¸¦ °Ç³Ê°£´Ù. ±ä ¿©Çà ¼Ó¿¡¼ °¨µ¶Àº ¿À·¡µÈ »çÁø ÇÑ Àå¿¡ ¾ôÈù ±â¾ïÀ» Á¶±Ý¾¿ ²ôÁý¾î ³½´Ù. ¿©Á¤ÀÇ ½ÃÀÛÁ¡¿¡¼ Èñ¹ÌÇÑ »çÁøÀº °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¹Ð½º·± À̾߱âÀÎ ¾ç ȤÀº ¿À·¡Àü ±â¾ï ¼ÓÀÇ °ÍÀÎ ¾ç Ç®¾îÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿©Á¤ÀÇ ³¡¿¡ ´Ù´Ù¸¦¼ö·Ï »çÁøÀº ¼±¸íÇØÁö°í Àüü°¡ µå·¯³´Ù. ÀüÀï¿¡¼ »ì¾Æ³²±â À§ÇØ ÇØüµÈ °¡Á¤Àº ÀüÀï ÈÄ¿¡µµ º¹±ÍµÇÁö ¾Ê¾Ò°í, »çÁøÀº 40³âÀÌ ³Ñµµ·Ï °¡½¿¿¡ ´ã¾ÆµÖ¾ß Çß´Ù. ±×¸®°í Èʳ¯ ¸ÕÁö ´õ¹Ì ¼Ó¿¡¼ ÆíÁö¿Í Àϱâ¿Í ÇÔ²² ¹ß°ßÇÑ ÇҾƹöÁöÀÇ ³°Àº »çÁø ÇÑ ÀåÀº ±×¸¦ ¸Ö°í ±ä ¿©Á¤À¸·Î À̲ö´Ù. [ÀÓ¼¼Àº]
ÈÄ¾Ó ÆÎÃß¾ÈHUANG Pang-chuan
Return (2017)
Le Fresnoy 33 320 283 864 / ntrebik@lefresnoy.net