Ŭ·Îµå ¶õÃ÷¸¸
Korean Premiere
È÷Æ÷Å©¶óÅ×½º ¼±¾ð The Hippocratic Oath
1939³â 3¿ù ³ªÄ¡°¡ üÄÚ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ¸¦ Á¡·ÉÇßÀ» ¶§, ·ç½º´Â 17¼¼¿´´Ù. ±×³à¿Í °¡Á·µéÀº ³óÀå¿¡¼ 3³â µ¿¾È ¼û¾î Áö³ÂÁö¸¸, °á±¹ 1942³â 4¿ù Å×·¹Áö¿£½´Å¸Æ® Ä·ÇÁ·Î À̼۵Ǿú´Ù. ±×¸®°í 1³â ÈÄ ·ç½º´Â ÀÓ½ÅÇÏ°Ô µÇ¾úÁö¸¸, ÀÓ½ÅÇÑ ¿©¼ºÀÇ »ýÁ¸ °¡´É¼ºÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷·Î °Á¦ ÀÌ¼ÛµÇ¸é¼ »óȲÀº ´õ¿í ³ªºüÁ³´Ù.
¹ß·çƼ, À¯´ëÀÎ °ÔÅä Baluty
À¯´ëÀÎ °ÔÅä ¡®¿ìÃ÷¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ·á´Â Àϱ⳪ ¸î ÀåÀÇ »çÁø¸¸ ³²¾ÆÀÖÀ» »Ó, ±×°÷¿¡ ´ëÇÑ »ýÁ¸ÀÚÀÇ Áõ¾ðÀº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ´ç½Ã ±× °ÔÅäÀÇ À¯´ëÀÎ ¿©¼º °æÂû ÁßÀÇ ÇÑ ¸íÀ̾ú´ø Æú¶óÀÇ Áõ¾ðÀº ¸Å¿ì ¿¹¿ÜÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×³à°¡ º¸¿©ÁÖ´Â ¼¼ºÎÀûÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¸®ÇÑ ½Ã¼±°ú Á¤È®¼ºÀº ¹Ï±â ¾î·Á¿ï Á¤µµ·Î ³î¶ó¿î Áõ¾ðÀÇ ½Åºù¼ºÀ» °Á¶ÇØÁØ´Ù.
Ŭ·Îµå ¶õÃ÷¸¸Àº »ýÀü¿¡ 9½Ã°£ 30ºÐÀ̶ó´Â <¼î¾Æ>(1985)ÀÇ ·¯´×ŸÀÓÀÌ ÈξÀ ´õ ±æ¾îÁú ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. (½ÇÁ¦·Î ±×´Â 10½Ã°£ 33ºÐ ºÐ·®ÀÇ <¼î¾Æ>¸¦ ÆíÁýÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.) ±×·¯³ª, ¾Æ¹«¸® ±æ¾îÁø´Ù°í ÇÑµé ±×°¡ ¡®°æÇ衯Çß´ø Àú Áõ¾ðµéÀ» ¸ðµÎ ´Ù ´ã¾Æ³»´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. <¼î¾Æ>ÀÇ Áö³ÇÑ ÀÛ¾÷Àº µÎ °¡ÁöÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ºÒ°¡´É¼º°ú ½Î¿ì´Â °Í °°´Ù. ù ¹ø°, ¹®ÀÚ ±×´ë·Î ¡®Àý¸ê¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÌ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â Á×À½ÀÇ ÇöÀü ºÒ°¡´É¼ºÀ» ¾î¶»°Ô ÇöÀüÇÒ °ÍÀΰ¡. µÎ ¹ø°, ÁÖÁ¦, °üÁ¡, ü°èÈ, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ½ÃÀÛ°ú ³¡À» °¡Áø ¿µÈ¶ó´Â Çü½Ä ±× ÀÚü°¡ 600¸¸ÀÇ Á×À½À̶ó´Â »ç°ÇÀ» ¡®´ã¾Æ³¾¡¯ ¼ö Àִ°¡. Àß ¾Ë´Ù½ÃÇÇ Ã¹ ¹ø°°¡ ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷ ÀÌÈÄÀÇ ÀçÇöÀÇ Á¤Ä¡, À±¸®, (ÀÌ¹Ì Á¤Ä¡ÀûÀÎ) ¹ÌÇп¡ °üÇÑ ³íÀïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù¸é, µÎ ¹ø°¿¡ ´ëÇØ ¶õÃ÷¸¸Àº ±×°¡ ÇàÇß´ø 11³â°£ÀÇ ÀÎÅͺä, 350½Ã°£ÀÇ ÇªÆ¼Áö¸¦ ³ºÀº Áõ¾ðÀÇ ½£À» À玻çÇÔÀ¸·Î½á ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ (°áÄÚ ÃæºÐÇÒ ¼ö ¾ø´Â) ÀÀ´äÀ» Áö¼ÓÇÏ¿´´Ù. À̸¦Å׸é <¹æ¹®ÇÏ´Â »ýÁ¸ÀÚ>(1997)ÀÇ ¸ð¸®½º ·ç¼¿, 1944³â Àû½ÊÀÚÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Æú¶õµå Å×·¹Áö¿£½´Å¸Æ® °ÔÅ並 ¹æ¹®ÇÑ ±×´Â ³ªÄ¡°¡ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ °ÍÀÇ °æ°è ¾È¿¡¼ À¯ÅÂÀεéÀÇ ¡®ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â¡¯ ¼öµ¿¼ºÀ» À̾߱âÇÏ¿´´Ù. <¼Òºñº£, 1943³â 10¿ù 14ÀÏ>(2001)ÀÇ ¿¹ÈÄ´Ù ·¹³Ê, °Á¦¼ö¿ë¼Ò¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø µÎ °³ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ºÀ±â Áß ÇϳªÀÎ 1943³â ¼Òºñº¸¸£ ºÀ±âÀÇ Âü°¡ÀÚ´Â Á×À½¿¡ ¸Â¼± ÀúÇ×ÀÇ ¼ø°£À» Áõ¾ðÇÏ¿´´Ù. <Ä«¸£½ºÅ° º¸°í¼>(2010)ÀÇ ¾á Ä«¸£½ºÅ°, Æú¶õµå ·¹Áö½ºÅÁ½ºÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ ±×´Â 1942³â Æú¶õµå À¯ÅÂÀε鿡 ´ëÇÑ ³ªÄ¡ÀÇ Àý¸ê °èȹ°ú ÇлìÀ» ¿¬ÇÕ±º Ãø¿¡ ¾Ë·È´Ù. ±×·¯³ª ¿¬ÇÕ±ºÀº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ¹«·± ´ëÃ¥µµ ¼¼¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¶õÃ÷¸¸ÀÇ À¯ÀÛÀÎ <³× ÀÚ¸Å>´Â ±×°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇØÁØ ¸¶Áö¸· ±â·Ï, ¸¶Áö¸· ÀÀ´äÀÌ´Ù. <¼î¾Æ>¿¡¼ Á¾Á¾ ¾ó±¼ ¾ø´Â ¸ñ¼Ò¸®, º¸À̽º¿À¹ö·Î µîÀåÇß´ø ±×³àµé, ȸ鿡¼ ½ºÃÄÁö³ª°¡µí »ç¶óÁ®°¬´ø ±×³àµé¿¡ ´ëÇÑ ±â·Ï.(Âü°í·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é Áõ¾ð°ú Á¨´õÀÇ ¹®Á¦´Â <¼î¾Æ>°¡ Á¦±âÇß´ø ¼ö¸¹Àº ³íÀïµé Áß Çϳª¿´´Ù) ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Â ¿ì¿¬ ¼Ó¿¡¼ »ì¾Æ³²Àº ÀÚ, µ¿½Ã¿¡ ±× ¿ì¿¬À¸·Î »ì¾Æ³²Áö ¸øÇÑ Àý´ë ´Ù¼öÀÇ Á×Àº ÀÚµéÀ» »ó±â½ÃÅ°´Â ÀÌ Áõ¾ðµéÀº »î ¼Ó¿¡ ²ö´öÁö°Ô ´Þ¶óºÙ´Â Æ®¶ó¿ì¸¶, °ü·áÀû ¾ÇÀÇ ¹ßÇö¿¡ ´ëÇÑ ±âÀÌÇÏ°í ¡®º¸ÆíÀû¡¯ÀÎ Áõ¾ð, »ç´Â ÀÚ¿Í Á×´Â ÀÚ¸¦ ¡®¼±º°¡¯Çß´ø À¯ÅÂÀÎ ÁöµµÀÚÀÇ µµ´öÀû ¸ðÈ£ÇÔÀ̶ó´Â ¹®Á¦µéÀ» À¯¿µÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðÈ£ÇÔ¿¡ Á÷¸éÇÏ´Â °ÍÀº °íÅ뽺·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¼¸é ÀÌ ¡®°íÅ롯À̾߸»·Î ¿ì¸®°¡ Áû¾îÁ®¾ß ÇÒ À¯ÀÏÇÑ Ã¥¹«ÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. [ÀÌ¿µÀç]
Ŭ·Îµå ¶õÃ÷¸¸Claude LANZMANN
The Last of the Unjust (2013)
Sobibor, OCT. 14, 1943, 4 P.M. (2001)
A Visitor from the Living (1997)
Tsahal (1994)
Shoah (1985)
ARTE France 33 155 007 082 / s-soghomonian@artefrance.fr