À̸¶¹«¶ó ¼îÇìÀÌ
Korean Premiere
¸ÞÀÌÁö ½Ã´ëºÎÅÍ ´ÙÀÌ¼î ½Ã´ë±îÁö, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼¼°è °¢Áö·Î ÆÄ°ßµÈ ÀϺ»ÀΠâºÎ Áý´ÜÀ» °¡¸®Å°´Â ¸» ¡®°¡¶óÀ¯Å°»ó¡¯. ´ÙÀÌ¼î ½Ã´ë ÃÊ¿¡ ¡®¿©Çö¡¯(¿¡µµ ½Ã´ëÀÇ ¶ÑÀïÀÌ)¿¡°Ô ¼Ó¾Æ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ Ȧ·Î ²ø·Á¿Â ¡®°¡¶óÀ¯Å°»ó¡¯ÀÇ À̾߱⸦, ¼±µµÀÚ Å°Äí¿ä ¾¾¿Í ÇÔ²² ±×³àÀÇ ¹ßÀÚ±¹À» ´õµëÀ¸¸ç µé¾îº¸´Â ÀÛÇ°. À̸¶¹«¶ó ¼îÇìÀÌ °¨µ¶Àº ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ±×³àÀÇ °íÇâÀ» ã¾Æº¸°í ±×·Î ÀÎÇØ °í³ú°¡ °¡µæÇÑ °æÇèÀ» À̾߱âÇÏ´Â ±×³àÀÇ »çÁ¤ÀÌ ÀÌÇصDZ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù.
¡®°¡¶óÀ¯Å°»ó¡¯Àº 19¼¼±â Àü¹Ý¿¡ ÀϺ»¿¡¼ Ãë¾÷»ç±â³ª ÀνŸŸŷΠÆÈ·Á¼ ÁÖ·Î µ¿¾Æ½Ã¾Æ‧µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ À¯°û¿¡¼ ÀÏÇÏ°Ô µÈ ¿©¼ºµé·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Á¨µµ ±âÄí¿ä(à¼Ô³««¯«è)´Â 1899³â°æ È÷·Î½Ã¸¶(広Óö)Çö µµ¿ä´Ù±º(ù¥ï£ÏÛ) Ãâ»ýÀÌ´Ù. ¾ß¸¶¿ÀÄ«(ߣ˪)¿¡¼ ÀÚ¶õ ±×³à´Â 19»ì¿¡ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Å¬¶û¿¡ ¿Ô´Ù. È÷¶ó³ë Åä¶ó(øÁ寫ȫé)´Â ½Ã¸¶¹Ù¶ó(Óöê«) Ãâ»ý. ³ª°¡»çÅ°(íþÐø)¿¡¼ 16»ì¿¡ Ŭ¶û¿¡ ¿Ô´Ù. ´Ù¿ì¶ó ¾ß¿¡(ï£øݫ䫨)´Â Åä¶ó¿Í ÇÔ²² Ŭ¶û¿¡ ¿Ô´Ù. À̵éÀº ¸ðµÎ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Å¬¶û¿¡¼ °¡¶óÀ¯Å°»óÀ¸·Î ÀÏÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¾ß¸¶¿ÍÅ° ´Ù¸¶(ߣú÷«¿«Þ) ¿ª½Ã 17»ì¿¡ ÇØ¿Ü·Î ÆÈ·Á¼ À¯°û¿¡¼ ÀÏÇß´Ù. ¾ß¸¶±¸Ä¡ ¸¶¾²(ߣϢáæ)´Â ±¸¸¶¸ðÅä ¾Æ¸¶Äí»ç Ãâ½ÅÀ¸·Î »óÇØ, È«Äá, ½Ì°¡Æú, Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ µîÁöÀÇ À¯°û¿¡¼ ÀÏÇß´Ù. ºñ½ÁÇÑ ¶Ç·¡ÀÎ À̵éÀÇ ÀÎÅͺ並 µè´Ùº¸¸é ÀÌµé ¸ðµÎ Ãë¾÷À» ¹Ì³¢·Î ÀνŸŸŠ´çÇÑ ¿©ÀÚ¾ÖµéÀ̶ó´Â Á¡µµ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ù À̸¶¹«¶ó °¨µ¶ÀÌ À̵éÀÇ °³Àλ縦 ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ °ÍÀº ÀϺ»Á¦±¹ÀÌ ÀÚ±¹¹Î °¡¿î¿¡ °¡Àå ÇÏÃþ°è±ÞÀÇ ¿©ÀÚ¾ÖµéÀ» ¾î¶»°Ô ÇØ¿Ü Ä§·«ÀÇ Ã·º´À¸·Î È°¿ëÇÏ°í ¹ö·È´Â°¡ ÇÏ´Â Á¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¹«°Å¿î ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖÁö¸¸ ¶§¶§·Î °¨µ¶Àº ²¨³»±â ¾î·Á¿î Áú¹®À» ¿ÀÈ÷·Á °¡º±°Ô ´øÁö¸é¼ ¿ôÀ½À» À̲ø¾î³½´Ù. ±×³àµéÀÇ ¹«°Ì°í Èûµé¾úÀ» Àλý¿¡ °¡²û ¿ôÀ½²ÉÀ» ÇÇ¿öÁ־ ÁÁÁö ¾Ê°Ú³Ä´Â µíÀÌ. [À±¸í¼÷]
À̸¶¹«¶ó ¼îÇìÀÌImamura Shôhei
ºÓÀº ´Ù¸® ¾Æ·¡ µû¶æÇÑ ¹° (2001)°£Àå ¼±»ý (1998)¿ì³ª±â (1997)°ËÀº ºñ (1989)¿©Çö (1987)
Contribution / World Sales Hirosuke Imamura
E-mail imaprox@tree.odn.ne.jp