º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

DMZ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

Á¦8ȸ DMZ ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦(2016)

I AM DOCU



¼¼°è°¡ Ãæµ¹ÇÒ ¶§When Two Worlds Collide

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

ÇÏÀ̵ð ºê¶õµ§ºÎ¸£Å©, ¸ÅÆ© ¿À¸£Áñ

  • Peru, UK
  • 2016
  • 103min
  • DCP
  • color

Korean Premiere

Synopsis

2009³â Æä·ç ¿øÁֹεéÀº µµ·Î, ¼ö·Î, ¼®À¯ »ý»ê½Ã¼³ µîÀ» Á¡°ÅÇÏ°í ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀδÙ. À̵éÀÇ ¿ä±¸´Â °ÍÀº ¿Ü±¹ ±â¾÷µéÀÌ ¼®À¯ ½ÃÃß, 䱤, ¹ú¸ñ, ´ë±Ô¸ð ³ó°æ µî¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °³¹ß¹ýÀ» öÆóÇÏ´Â °Í. ÇÏÁö¸¸ ´ëÅë·ÉÀÌ ½ÃÀ§´ë¸¦ ¹«·ÂÀ¸·Î Áø¾ÐÇϸ鼭 °æÂû°ú ¿øÁֹΠ»ç¸ÁÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ Á¤ºÎ°¡ ¿øÁֹΠÁöµµÀÚ¿¡°Ô ¼±µ¿ ¹Ý¶õ ÇøÀǸ¦ Àû¿ëÇØ ±¸¼Ó ¿µÀåÀ» ¹ßºÎÇϸ鼭, Á¤ºÎ¿Í ½ÃÀ§´ë µÎ ¼¼°èÀÇ Ãæµ¹Àº °ÈÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â À¯Ç÷ »çÅ·Πġ´Ý´Â´Ù.

Review

¿µÈ­´Â ¾Æ¸¶Á¸ ¿øÁÖ¹ÎÀÇ °øµ¿Ã¼ ÅäÁö »çÀ¯È­¸¦ ÀÎÁ¤ÇØÁÖ´Â ÅäÁö°³¹ß¹ýÀ» µÑ·¯½Ñ µÎ ¼¼°èÀÇ Ãæµ¹ÀÌ ºÒ·¯¿Â ºñ±ØÀ» ¼Óµµ°¨ÀÖ°Ô ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ´Ù. 2009³â Æä·ç Á¤ºÎ´Â ¿Ü±¹ ±â¾÷µé¿¡ ¸·´ëÇÑ ¿øÀ¯¿Í õ¿¬°¡½º µî ÀÚ¿øÀÌ ¸ÅÀåµÈ ¾Æ¸¶Á¸ ¹Ð¸²Áö´ë ÁøÃâÀ» Çã¿ëÇÔÀ¸·Î½á ¾Æ¸¶Á¸°ú °øµ¿Ã¼ÀÇ ÅäÁö¸¦ »çÀ¯È­ÇÏ´Â ¹ýÀ» µµÀÔÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ¡®Æä·ç Á¤±Û °³¹ßÀ» À§ÇÑ ¹üÁ¾Á·Çùȸ¡¯(AIDESEP)´Â À̸¦ öȸÇϱâ À§ÇØ µµ·Î¿Í ¼ÛÀ¯°ü Á¡°Å µîÀÇ ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§¸¦ ´ÜÇàÇÑ´Ù. ÀÌ µÎ ¼¼°èÀÇ ´ëÄ¡´Â ¿øÁֹΠ½ÃÀ§´ë¿Í °æÂû °£ÀÇ À¯Ç÷ Ãæµ¹·Î Ä¡´Ý°í, °æÂû 24¸í, ¹Î°£ÀÎ 10¸íÀÌ »ìÇØµÇ°í ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Çà¹æºÒ¸íµÇ´Â Âü±ØÀ¸·Î ¸·À» ³»¸°´Ù.

¿µÈ­´Â UN, ILO µî¿¡¼­ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ¿øÁÖ¹ÎÀÇ ±Ç¸®, Áï ¿øÁֹεéÀÌ ÀüÅëÀûÀ¸·Î »ì¾Æ¿Â ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±ÇÀº ±×°÷¿¡¼­ »ì¾Æ¿Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÖÀ¸¸ç, ÅäÁö°¡ º¸À¯ÇÏ°í Àִ õ¿¬ÀÚ¿ø¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ±Ç¸® ¿ª½Ã º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¸í¹éÇÏ°Ô ¹àÈ÷°í ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Ë¶õ °¡¸£½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÔÀåÀ¸·Î ´ëº¯µÇ´Â °³¹ß°ú ±Ù´ëÈ­ÀÇ ³í¸®´Â ÀÌ¹Ì ¾Æ¸¶Á¸ »ï¸²À» Æı«ÇÏ°í, ¿øÁֹεéÀÇ »îÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚº» ÅõÀÚ À¯Ä¡¿Í °³¹ßÀÇ ³í¸®·Î ¹«ÀåÇÑ Á¤ºÎ¿Í ¿øÁֹΠ°øµ¿Ã¼ÀÇ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ »î°ú ÀüÅëÀûÀÎ »îÀÇ ¹æ½ÄÀ» °­Á¶ÇÏ´Â ¡®AIDESEP¡¯ÀÇ µÎ ¼¼°è´Â ¿©ÀüÈ÷ ÆòÇ༱À» ±×À¸¸ç ´ëÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­´Â ¸Ö¸® ¶³¾îÁø À̱¹¿¡¼­ ÀϾ »ç°ÇÀ» ´Ù·ç°í ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¸Å¿ì Àͼ÷ÇÑ Ç³°æÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¹Ð¾ç°ú °­Á¤¿¡¼­ º¸¾Ò´ø ÀÌ Àͼ÷ÇÑ Ç³°æÀº Àü¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ Áö±Ýµµ µÇÇ®À̵ǰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ³¸¼³¸é¼­µµ Àͼ÷ÇÑ ÀÌ Ç³°æÀ» ÅëÇØ ¿µÈ­´Â ¼¼»óÀ» º¸´Â °üÁ¡, »îÀ» ´ëÇÏ´Â ¹æ½Ä°ú öÇÐÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. [¹ÚÇý¹Ì]

Director

  • ÇÏÀ̵ð ºê¶õµ§ºÎ¸£Å©Heidi Brandenburg

    When Two Worlds Collide (2016) 

  • ¸ÅÆ© ¿À¸£ÁñMathew Orzel

    When Two Worlds Collide (2016) 

Credit

  • ProducerTaira Akbar
  • Cinematography Heidi Brandenburg, Mathew Orzel
  • Editor Carla Guitierrez
  • Music H. Scott Salinas
  • Sound Taira Akbar, Heidi Brandenburg

Contribution / World Sales

Contribution / World Sales  The Film Sales Company

Phone  1 212 481 5020

E-mail  lucas.verga@filmsalescorp.com

Website  http://www.filmsalescorp.com/​