º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

DMZ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

Á¦7ȸ DMZ ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦(2015)

I AM DOCU



±×¸®°í À̹ÌÁö°¡ ÀÀ½ÃÇÏ´Âand the image gazes back

º§¸®Æ® »çÈå

  • Netherlands
  • 2014
  • 10min
  • DCP
  • black and white

Synopsis

2014³â °Ü¿ï, ¿ÀÀü, ¾Ï½ºÅÚ °­°¡¸¦ µû¶ó °È´Â µ¿¾È ¾î¶² À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸° µíÇÏ´Ù. »ç½Ç ¹«½ÉÈ÷ °ÉÀ¸¸ç ¿ÀÈÄÀÇ ½Î´ÃÇÑ ºÏÀ¯·´Ç³ÀÇ ¹Ù¶÷°ú ¾Ï½ºÅ׸£´ãÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â Àüµ¿Â÷ÀÇ ³ì½¼ ö·ÎÀÇ Çѱ⠶§¹®¿¡ °í°³¸¦ ¿òÃ÷·ÈÀ» »ÓÀε¥µµ ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌÀ¹°í ¶óÀͽº ¹ÂÁö¾ö¿¡ µµÂøÇÏ°í ±»°Ô ´ÝÈù ¹®ÀÌ ¿­¸®±â Àü±îÁö ±× À̹ÌÁö¸¦ ´Ù½Ã °õ°õÀÌ »ý°¢ÇØ º¸¾Ò´Ù. ¼±¸íÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ´À³¦À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø ±× À̹ÌÁö´Â ºÐ¸í ³»°¡ ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÉ ¼ö¸¹Àº ¹æµé Áß ÇϳªÀÇ À̹ÌÁö¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì·Î¿Íµµ °°Àº °Ç¹°ÀÇ º¹µµ¸¦ µû¶ó ÁñºñÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â Àü½Ã°ø°£À» µé¶ô³¯¶ôÇϸ鼭 ¸Ó¹«¸£°Ô µÈ ÇϳªÀÇ °ø°£, 1838³â ȤÀº 1839³â Æĸ®¿¡¼­ ÂïÀº ÇÑ ÀåÀÇ »çÁøÀ» °¡¸®Å°´Â ¼Õ°¡¶ôÀº È帴ÇÏ°Ô º¸ÀÌ´Â Àι°À» Áö½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ºñµð¿À¾ÆÆ®ÀÇ ÀÛ°¡ÀÎ º§¸®Æ® »çÈåÀÇ ³»·¹À̼ÇÀÌ µé¸°´Ù. : ¡°À̹ÌÁö¿Í ¿¬°üµÈ ¾î¶°ÇÑ »ç½Çµµ ¿©±â¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù.¡±À̾ ISIS¿¡ ÀÇÇØ ¼÷ûÀ» ´çÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ ±âÀÚ Á¦ÀÓ½º Æú¸®¿¡ °üÇÑ ±â»ç¸¦ ¾ð±ÞÇϸ鼭 Æú¸®ÀÇ »çÇüÁýÇà Àå¸é°ú 1995³â ¹Ì±¹¿µÈ­ <¼¼ºì>ÀÇ ¸¶Áö¸· Àå¸éÀ» ºñ±³Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ³ë¶õ ºû±òÀÇ »ç¸· ¹è°æ°ú ¿À·»Áö»ö Á¡ÇÁ ¼öÆ®, ±×¸®°í °ËÀº»ö º¹Àå, Ä«¸Þ¶óÀÇ °¢µµ¿Í ±×¸²ÀÚ¸¦ ¾ð¾îÀûÀ¸·Î Áö½ÃÇϸ鼭 µÎ Àå¸éÀÇ »ö°¨°ú °¢µµ, À½¿µÈ­ µÈ À̹ÌÁö¸¦ ¹ø°¥¾Æ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×¸®°í ¼Õ°¡¶ôÀÌ Áö½ÃÇß´ø ù ¹ø° À̹ÌÁö·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ÀÛ°¡´Â À̹ÌÁö¿¡ Æ÷ÂøµÈ Àι°ÀÌ ¾Æ´Ñ À̹ÌÁö·ÎºÎÅÍ ´Þ¾Æ³­, ȤÀº ¼¿·ê·ÎÀ̵å À¯Á¦Ãþ¿¡ ÀºÆóµÈ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ´ë»óµéÀ» º¹¿øÇÏ°íÀÚ ½ÃµµÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ³»°¡ ±× °ËÀº ¹æ¿¡¼­ °æÇèÇÏ°Ô µÈ ÇϳªÀÇ »ç½ÇÀº À̹ÌÁöÀÇ »î°ú Á×À½¿¡ ´ëÇÑ Ã¶ÇÐÀû »çÀ¯µµ ¾Æ´Ñ, ´ÜÁö À̹ÌÁöÀÏ »ÓÀΡ®½Ã°£-À̹ÌÁö ¡¯ÀÇ °áÁ¤Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÏ °ÍÀÌ´Ù. º§¸®Æ® »çÈå´Â ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßÇϰųª, ¾Æ¹«·± ¿¬°ü¼ºÀÌ ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â »çÁøÀ̳ª »ç¹°À», ȤÀº Àμâ¸Åü¿Í ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ »ý»êµÇ´Â ÀÚ·áµéÀ» ¼öÁýÇÏ¿© °ú°ÅÀÇ ÈçÀûÀ» ²ôÁý¾î ³»°í ¹Ì·¡ÀÇ ±â¾ïÀ» ºÒ·¯³»´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±â¼ú¿¡ ¸ÅȤµÈ µíÇÏ´Ù. ¾î¼¸é ¿ÀÀüÀÇ ½Î´ÃÇÑ ºÏÀ¯·´Ç³ÀÇ ¹Ù¶÷°ú ³ì½¼ ö·ÎÀÇ ÇѱⰡ ÀÌ µµ½Ã¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÉ ¹Ì·¡ÀÇ ±â¾ïÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³­ ÀÌ µµ½Ã¸¦ óÀ½ ¹æ¹®Çß°í, ÀÌÁ¦ °ð ´©±º°¡¸¦ ¸¸³ª°Ô µÉ °Å¶õ »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ºÎ¸£Å°³ªÆļÒÀÇ ¹ÎÁßµéÀÌ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ´ë½Å ¹æ¼Û±¹À» Á¡·ÉÇÑ ÇÑ ÀåÀÇ »çÁøÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ´Ù½Ã Áú¹®À» ´øÁø´Ù. : ¡°´ç½ÅÀº ÀÌÁ¦±îÁö ¾î¶² À̹ÌÁöµéÀ» º¸Á¸ÇÏ¿´´Â°¡? ÀÌ »çÁøÀº 1989³â ·ç¸¶´Ï¾Æ Çõ¸í ´ç½Ã ½ÃÀÎ ¹Ì¸£Ã¼ ¾Æµð³×½ºÄí¿Í ±×ÀÇ µ¿·áµéÀÌ ¹æ¼Û±¹ ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ÀιÎÀÇ ½Â¸®¸¦ ¾Ë¸®´Â »ýÁß°è Àå¸éÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÑ´Ù. Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹ÎÁßµéÀÇ Á¦½ºÃ³¿Í Ç¥Á¤, ÇÁ·¹ÀÓÀÇ Áß°£¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àι°ÀÇ Æ÷Áî´Â »ç½Ç, ºÎ¸£Å°³ª ÆļÒÀÇ ¹ÎÁßÇõ¸íÀ» ÀçÇöÇÑ À̹ÌÁöÀÌ´Ù. ¿ª»ç´Â ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ À̹ÌÁö·Î ±â¾ïµÇ°í, ±× À̹ÌÁöµéÀÌ À籸¼ºÇÑ ÆÄÆíÈ­µÈ À̾߱⸦ ¹è¿­ÇÑ´Ù. 2014³â 10¿ù 31ÀÏ, TVÈ­¸éÀ» ÅëÇؼ­ º¸¿©Áö´Â ºÎ¸£Å°³ª ÆļÒÀÇ ¹ÎÁßÇõ¸íÀº ¾î¶°ÇÑ Àǹ̵µ Áö½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â, ±×µé¸¸ÀÇ »î°ú Á×À½ÀÏ »ÓÀ̸ç, Çö½ÇÀº ±Øµµ·Î ¹°¸®ÀûÀÎ ½ÇÀçÀ̸ç, ´ÜÁö »ç°Ç¸¸À» º¸¿©ÁÙ »ÓÀÌ´Ù. 10ºÐÂ¥¸® ÀÌ ½Ì±Ûºñµð¿À ÀÛÇ°Àº ºÎ¸£Å°³ª ÆÄ¼Ò¿Í ·ç¸¶´Ï¾Æ, ¹Ì±¹¿µÈ­ <¶ß°Å¿î ¿ÀÈÄ>¿Í 1972³â 8¿ù, ´º¿å ºÎ¸£Å¬¸° ÀºÇà °­Å»»ç°Ç, 1981³â 2¿ù, ½ºÆäÀÎ ±ººÎ ÄíÅן¿Í ÇÁ¶û½º Äڹ̵ð ȤÀº ÇÎÅ©ÆÒ´õ ½Ã¸®Áî, ¾Ë·¹°í¸®Àû ÀǹÌÀÛ¿ë°ú ¹°¸®ÀûÀÎ ½ÇÀç, ±âȣü°è¿Í Çؼ®, ±×¸®°í ¸®¾ó¸®Æ¼¿Í Ç㱸ÀÇ Àº¹ÐÇÑ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ À̹ÌÁöÀÇ °¡½Ã¼º°ú ÀçÇö¼ºÀÌ ¾î¶°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î Áö½Ä°ú ±Ç·Âü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ŽÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù. º§¸®Æ® »çÈå´Â ¿©±â ȤÀº Àú±â ÀÖ´Â À׿©ÀÇ À̹ÌÁö¿Í ¾ð¾î¸¦ ´Ù½Ã À§Ä¡ Áþ´Â ÀÛ¾÷ ¹æ½ÄÀ¸·Î À̹ÌÁöÀÇ Á¤Ä¡Àû¡¤»çȸÀû ´ã·ÐÀ» ȯ±â½ÃŲ´Ù. ¹Ì·ÎÀÇ ³¡À» Áö³ª Àüµ¿Â÷ÀÇ ³ì½¼ ö·Î¸¦ µû¶ó ´Ù´Ù¸¥ °÷Àº ¾Ï½ºÅ׸£´ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑ ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ°è ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÇ ÀÛ¾÷½ÇÀ̾ú´Ù. ¿ì¸®´Â °ÝÀÚ¹«´ÌÀÇ Ä¿´Ù¶õ À¯¸®Ã¢ ¾Õ¿¡ ³õÀÎ Å×ÀÌºí¿¡ µÑ·¯ ¾É¾Æ º§¸®Æ® »çÈåÀÇ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇؼ­ À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ¾ú´Ù. À¯¸®Ã¢À» ºñÃá Àú³á³ëÀ» Å¿¿¡ ÀÛ¾÷½Ç ³»ºÎÀÇ °ø°£Àº ¹¦ÇÑ ±×´ÃÀÌ µå¸®¿ü°í, ³ª´Â °©ÀÚ±â À̹ÎÀÚ°¡ µÈ µíÇÑ ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®°í º§¸®Æ® »çÈåÀÇ ¸¶Áö¸· Áú¹®À» ¶°¿Ã·È´Ù. : ¡°ÀÌ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ ÀçÇöÀ̳ª Çؼ®Àº Ç渮¿ìµå ¿µÈ­¹ÌÇаú ¾ó¸¶³ª À¯»çÇÑ°¡?¡± ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ISIS¿¡ ÀÇÇÑ ÁýÇàÀÇ ±â¼úÀº ´Ü¼øÈ÷ Ç渮¿ìµå ¿µÈ­ÀÇ Àå¸é¸¸À» ÀçÇöÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °Å¶õ »ç½ÇÀ» ÀÛ°¡´Â È®½ÅÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Á¦ÀÓ½º Æú¸®¿Í ´Ù´Ï¿¤ ÆÞÀÇ À̹ÌÁöµéÀÌ °¡´ÉÇÒ °ÍÀΰ¡? ¾Ë¹Ù´Ï¾Æ°è ¾ÆƼ½ºÆ®´Â À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÀǽÄÀÇ ÀáÀ矦 ¾ð±ÞÇϸ鼭 Á¦¹ßÆ®Àû ±Û¾²±â°¡ ±â¾ïÀ» ºÒ·¯³»¿À´Â µ¶Æ¯ÇÑ ±â¼úÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù. Á¦¹ßÆ®´Â ±×ÀÇ ¼Ò¼³ <Çö±âÁõ, °¨Á¤µé Schwidel,Gefühle>ÀÇ µÎ ¹ø° À̾߱âÀÎ <¿Ü±¹¿¡¼­ All'estero>ÀÌ·¸°Ô Àû°í ÀÖ´Ù. ¡°³ª´Â Å׶ó½ºÀÇ ¿­¸° ¹® ±Ùó ŹÀÚ¿¡ ¾É¾Æ ±×°£ ±â·ÏÇÑ ¸Þ¸ðµé°ú ªÀº ½ºÄÉÄ¡µéÀ» ÆîÃÄ ³õ¾Ò´Ù. ±×¸®°í ¸Ö¸® ¶³¾îÁø °÷¿¡¼­ ¼­·Î ¹«°üÇÏ°Ô ÀϾ »ç°Çµé, ±×·¸Áö¸¸ ³ª¿¡°Ô´Â µ¿ÀÏÇÑ ±â¿îÀÇ ¿µÇ⠾Ʒ¡ ÀϾ´Ù°í º¸ÀÌ´Â »ç°ÇµéÀÇ Àº¹ÐÇÑ ±³·ù¿¡ ´ëÇØ ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù.¡± Á¦¹ßÆ®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¼³¿¡¼­ ¾Æ¹«·± ±â¾ïÀÌ ¾ø´Â »çÁøÀ̳ª ŸÀÎÀÇ ±â¾ï, ¹®ÇåµîÀ» ÅëÇؼ­ »õ·Ó°Ô ±â¾ïÀ» ¼­¼úÇϵíÀÌ, º§¸®Æ® »çÈå´Â À̹ÌÁö¶ó´Â »ç¹°À̳ª ´ë»óÀ» ¸ð¾Æ À̸¦ À½¼ÒÇüÅ·ΠºÐÀý ½ÃÅ°°í, ½°Ç¥³ª °ø¹éÀ¸·Î ¿©¹éÀ» Áָ鼭 ºÎºÐÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ÇϳªÀÇ Àüü, ȤÀº Àüü¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÇϳªÀÇ ºÎºÐÀ¸·Î ³ª¿­ÇÏ°í ¹è¿­ÇÑ´Ù. ÀÌ µµ½Ã¸¦ ¶°³ª±â À§ÇØ ¸¶Áö¸· ±âÂ÷¸¦ ±â´Ù¸®´Â µ¿¾È, ¶óÀͽº ¹ÂÁö¾ö¿¡¼­ °®°í ¿Â ¿±¼­ ÇÑ ÀåÀ» À¯½ÉÈ÷ ¹Ù¶ó´Ù º» °Í °°´Ù. ±×°ÍÀº ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ Àü½Ã °ø°£Áöµµ¸¦ ÂïÀº ½ºÆ¿»çÁøÀ̾ú´Ù. (Àü¼º±Ç)

Review

Director

  • º§¸®Æ® »çÈåBelit SAG¢§

    And the Image Gazes Back (2014) Lost (2014) ¡®You Loved Her¡¯ (2013) ¡®Thank You¡¯ (2012) First Day of Superman (2012) Absences (2010)​ 

Credit

  • Editor Belit SAG¢§
  • Sound Melih SARIGÖL