º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

DMZ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

Á¦5ȸ DMZ ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦(2013)

I AM DOCU



Á¦ÇÑ ±¸¿ªThe Restricted Area

Ç츣Ã÷ ÇÁ¶ûÅ©

  • Latvia
  • 1975
  • 66min
  • Beta
  • black and white

Synopsis

´Ü¼ø ÀýµµÁ˸¦ ÁöÀº 15¼¼ ¼Ò³â ¹Ì»þ´Â ¼Ò³â¿ø¿¡ ÀÔ¼ÒÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹Ì»þ¿Í ÇÔ²² ¼Ò³â¿ø¿¡ µé¾î°£ Ä«¸Þ¶ó´Â ¼Ò³â¿ø ÀÔ¼Ò¿Í Á÷¾÷±³À°, À½¾Ç±³À°, ±×¸®°í ºÎ¸ðÀÇ ¹æ¹®À» ¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÏ¹Ý ³ë¿ª Áß¿¡ »ðÀ» °¡Áö°í ³ë´Â ¼Ò³âÀÇ ¸ð½ÀÀº, ¸¶Ä¡ ¿©¼¸ »ì ¾ÆÀÌ°¡ ³îÀÌÅÍ¿¡¼­ ÈëÀå³­À» ÇÏ´Â ¸ð½À°ú Èí»çÇÏ´Ù. ÀÌ ¡®Á¦Çѱ¸¿ª¡¯¿¡ µé¾î¿Â À̵éÀº º¸Åë ´Ü¼ø Àýµµ, °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ÀÇ ³­µ¿, ³ë»ó°­µµ, ¿ÀÅä¹ÙÀÌ °¥Ã볪 »ç°í µîÀÇ Á˸ñÀ¸·Î ÀÔ¼ÒÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ´ëºÎºÐ ºÒ¿ìÇÑ °¡Á¤È¯°æ-°á¼Õ°¡Á¤À̰ųª ºÎ¸ðÀÇ °ü½ÉÀ» ¸¹ÀÌ ¹ÞÁö ¸øÇÑ-À» °¡Áø À̵éÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »çȸ´Â, ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¥ ¾ÆÀ̵éÀ» ºÐ¸®, ±³È­½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ÃÖ¼±ÀÇ ¹æ¹ýÀÌ¶ó ¿©±ä´Ù. ÇÏÁö¸¸, Áúdz³ëµµÀÇ ½Ã±â Àá½Ã ¹æȲ°ú ½Ç¼öÀÇ °á°ú ´Â °Ý¸®µÈ °ø°£ÀÎ ¼Ò³â¿ø ¼ö°¨À¸·Î À̾îÁö°Ô µÇ´Âµ¥, À̵éÀ» ¿ÜºÎ¿Í °Ý¸®½ÃÄÑ ¸Ó¸®¸¦ ª°Ô ±ðÀÌ°í, ´Üüº¹À» ÀÔÈ÷°í Á÷¾÷±³À°À» ÇÑ´Ù°í Çؼ­ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿ÏÀüÇÑ µµ´öü·Î º¯ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¸°ÀÌ¿Í ¼ºÀÎ ³²¼ºÀÇ Áß°£ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â ´ú ¼º¼÷ÇÑ ¼Ò³âµéÀº, ÇÑ ÆíÀ¸·Î ´©±¸³ªÀÇ °¡Á· ±¸¼º¿øÀÏ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô °ú¿¬ ´©±º°¡¸¦ ±³Á¤, ±³È­ÇÏ´Â ±Ç¸®°¡ ÀÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ±× ¹æ¹ýÀ» ã´Â´Ù¸é ¾î¶² ¹æ¹ýÀÌ ÃÖ¼±ÀÎÁö¸¦ °í¹ÎÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ¿µÈ­´Â Áß°£ Áß°£ ¡°Á¦Çѱ¸¿ª¡±À̶ó´Â ÀÚ¸·À» ÅëÇØ, ÀÌ °ø°£ÀÌ ¿ÜºÎ¿Í Â÷´ÜµÈ ±³µµ¼Ò¶ó´Â °ÍÀ» °ü°´µé¿¡°Ô ÁÖÁö½ÃŲ´Ù. ±×¸®°í ¹Ì»þ ¿Ü¿¡µµ ´Ù¾çÇÑ Àι°µéÀÇ Å¬·ÎÁî ¾÷À» ÅëÇØ º¹Àâ´Ù´ÜÇÑ °¨Á¤À» ¹¦»çÇÏ°í, ÀÌ·Î ÀÎÇØ Çü¼ºµÈ ¿µÈ­ÀÇ Á¤¼­¸¦ °ü°´¿¡°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ´ëºÎºÐ ÀÛÇ°¿¡¼­ »ó¿ëµÇ´Â, Àι°ÀÇ Æ¯Á¤ÇÑ °¨Á¤À» ÁõÆøÇؼ­ Àü´ÞÇϰųª °­Á¶, Áö¼ÓÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ÇÁ¸®Áî ÇÁ·¹ÀÓ È¤Àº »çÁøÀ» ÅëÇØ °ü°´¿¡°Ô °­ÇÑ ÀλóÀ» ³²±ä´Ù. ¶ÇÇÑ °¨µ¶Àº ¼Ò³â¿ø öÁ¶¸Á »çÀ̸¦ ³¯¾Æ¿À¸£´Â Èò ³ªºñÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ ¼Ò³â¿ø ¼ö°¨»ýµéÀÇ ÀÚÀ¯ ÀÇÁö¸¦ ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇϱ⵵ ÇÏ°í, ¿µÈ­ÀÇ ¸¶Áö¸·Àº öÁ¶¸Á¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´ø ÀÛÀº »õ°¡ °©Àڱ⠶³¾îÁø Àå¸éÀ¸·Î ³¡³»¸é¼­, ÀÌ·¯ÇÑ ±³Á¤±³À°ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ¡°¼ö õ³â ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ±³À°ÇÐÀº ±³È­¿Í °ü·Ã, ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇØ¿ÔÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ »çȸ´Â °ÅÄ£ ¼Ò³âµé°ú ¸¶ÁÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¹ýµµ, ¼ö´Üµµ, ³í¸®µµ ¾ø´Ù.¡±´Â °¨µ¶ÀÇ ³»·¹À̼ÇÀº °ü°´À» »ç»öÀ¸·Î À̲ö´Ù. (ÀÌÁ¤Áø)

Director

  • Ç츣Ã÷ ÇÁ¶ûÅ©Herz FRANK

    1926³â ¶óÆ®ºñ¾Æ Ãâ»ý, 2013³â 3¿ù 2ÀÏ À̽º¶ó¿¤ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ »ç¸Á. 1947³â ¸ð½ºÄÚ¹Ù ´ëÇп¡¼­ ¹ýÇÐÀ» Àü°øÇÏ°í, ¾ð·ÐÀÎ, »çÁøÀÛ°¡ µîÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Ù°¡, 1959³âºÎÅÍ ¸®°¡ ¿µÈ­»ç¿¡¼­ Æí ÁýÀÚ, °¢º»°¡, ±×¸®°í ¿¬Ãâ°¡·Î È°µ¿Çϸç 20¿© ÆíÀÌ ³Ñ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù. 1960³â´ë ¸®°¡ ¿µÈ­Çб³ÀÇ ½ÃÀû ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀ» À̲ø¾ú´ø ÁÖ¿ä °¨µ¶ Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î, ±âÁ¸ ´Ù Å¥¸àÅ͸®ÀÇ Çü½ÄÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î Àΰ£ÀÇ ¿î¸í, »îÀÇ ºñ±Ø¼º¿¡ °üÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´ãÀº ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¿µÈ­´Â160¿© ÆíÀÌ ³Ñ´Â ³í¹®°ú Ã¥, ÀâÁö, ½Å¹®±â»ç µî¿¡ ¼Ò°³µÇ¾ú°í <¸¶Áö¸· ÆÇ°á>, <¿ø ½º µ¥¾î ¿ö ¼¼ºì ½Ã¸óÁî>·Î ´Ï¿Ë¿µÈ­Á¦, »ê¼¼¹Ù½ºÂù¿µÈ­Á¦ µî¿¡¼­ ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù. ½ÊºÐ °£ÀÇ ·¯´×ŸÀÓ µ¿¾È ¾ÆÀ̵éÀÇ Ç¥Á¤À» ÅëÇØ Àΰ£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °¨Á¤À» ¹¦»çÇØ ³½ <ÅÙ ¹Ì´Ö ¿Ã´õ>¿Í ÀÚ ÀüÀû ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <Ç÷¡½Ã¹é>ÀÌ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. Àú¼­·Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ÀÌ·ÐÀ» ¼­¼úÇÑ ¡ºÇÁÅç·¹¸¶ÀÌ¿À½ºÀÇ Áöµµ¡»°¡ ÀÖ´Ù 

Credit

  • ProducerNatalija PONAMORJOVA
  • Cinematography Juris PODNIEKS, Sergejs NIKOLAJEVS
  • Editor Maija SELECKA
  • Music Ivars VIGNERS
  • Sound Alfreds VISNEVSKIS

WORLD SALES

WORLD SALES   National Film Centre Latvia

Tel  371 6735 8879

E-mail  astra.spalvena@nfc.gov.lv​