º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

DMZ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

Á¦5ȸ DMZ ±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦(2013)

I AM DOCU



ÀϺ»ÀÇ °ÅÁþ¸» - ±âÄíÁö·Î ÈÄÄí½Ã¸¶ÀÇ Æ÷ÅäÀú³Î¸®Áò JAPAN LIES - The photojournalism of Kikujiro Fukushima, Age 90 -

Çϼ¼°¡¿Í »çºÎ·Î

  • Japan
  • 2013
  • 114min
  • HD
  • color

Synopsis

<ÀϺ»ÀÇ °ÅÁþ¸» - ±âÄíÁö·Î ÈÄÄí½Ã¸¶ÀÇ Æ÷ÅäÀú³Î¸®Áò> (ÀÌÇÏ <ÀϺ»ÀÇ °ÅÁþ¸»>)Àº, ÀϺ»ÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ »çÁøÀÛ°¡ ÈÄÄí½Ã¸¶ ±âÄíÁö·ÎÀÇ »îÀ» ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Â »çÀû Àü±â ¿µÈ­ÀÌÀÚ, ÀϺ» Çö´ëÀÇ °øÀû ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ÇϳªÀÇ ´ëÇ×-±â¾ïÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿µÈ­´Ù. ÈÄÄí½Ã¸¶´Â È÷·Î½Ã¸¶¿¡¼­ ÇÑ ¿øÆø ÇÇÇØÀÚ¿ÍÀÇ ¿î¸íÀû ¸¸³²À» ÅëÇØ »çÁøÀÛ°¡°¡ µÇ¾ú°í, 90¼¼°¡ µÈ Áö±Ýµµ »çÁø ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü »ç°í¶ó´Â Àç³­¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì°í ÀÖ´Â È°µ¿°¡ÀÌÀÚ ¿¹¼ú°¡ÀÌ´Ù. ¹«·Á 66³â µ¿¾È ÇØ¿Â 25¸¸Àå¿¡ À̸£´Â ±×ÀÇ »çÁø ÀÛ¾÷ ¼Ó¿¡´Â, ÀüÈÄ ÀϺ» Çö´ë»çÀÇ Áú°î°ú ±× Áú°î¿¡ ¸Â¼± ÀúÇ×ÀÇ ¼ø°£µéÀÌ ¿ÂÀüÇÏ°Ô ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ÇÇÆø ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î Á×À½º¸´Ù ¸øÇÑ »îÀ» »ì¾Ò´ø ÇÑ ³²¼ºÀÇ ½Åü, ³ª¸®Å¸°øÇ× °Ç¼³°ú ¹ÌÀÏ ¾Èº¸ Á¶¾à ¼ö¸³¿¡ ´ëÇØ Ä¡¿­ÇÏ°Ô ÀúÇ×Çß´ø »ç¶÷µéÀÇ ¸öÁþ, ¼öÀº Áßµ¶À¸·Î Æı«µÇ¾î°¡°í ÀÖ´Â ¹Ì³ª¸¶Å¸º´(Minamata Disease) ȯÀÚµéÀÇ ½Åü, ¼±±¸ÀûÀ¸·Î ¿©¼º ÇØ¹æ ¿îµ¿¿¡ ³ª¼± ÀþÀº ¿©ÀεéÀÇ ½Åü. ÈÄÄí½Ã¸¶ÀÇ »çÁøµé ¼Ó¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ÀÌ ½Åü À̹ÌÁöµéÀº, ¿À·£ µ¿¾È ¹Ýº¹µÇ¾î¿Â ±¹°¡ ±Ç·ÂÀÇ °ÅÁþ¸»À» Æø·ÎÇÏ´Â Áõ°ÅÀÌÀÚ, ±× °ÅÁþ¿¡ ÀúÇ×ÇØ¿Ô´ø »îÀÇ È°·ÂÀÇ Â¡Ç¥ÀÌ´Ù. <ÀϺ»ÀÇ °ÅÁþ¸»>Àº »çÁøÀÛ°¡ ÈÄÄí½Ã¸¶ÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ »î°ú °øÀûÀÎ(¿¹¼úÀûÀÌÀÚ Á¤Ä¡ÀûÀÎ) »îÀ» ±³Â÷½ÃÅ°¸é¼­, ÇÑ À§´ëÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÃÊ»óÀ» ¸¸µé¾î³»°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­ ¼Ó¿¡ ´ã±ä 90¼¼ ³ëÀÎ ÈÄÄí½Ã¸¶ÀÇ ¸ð½ÀÀº, ±×ÀÇ »çÁø ¼Ó¿¡ ´ã±ä ½ÅüµéÀÇ À̹ÌÁö¸¸Å­À̳ª ¾ÈŸ±î¿ì¸é¼­ µ¿½Ã¿¡ ¾Æ¸§´ä´Ù. ¼¼¿ù°ú º´ ¶§¹®¿¡ ÇѾøÀÌ ¸»¶ó¹ö¸° ¸ö, ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é ³¯¾Æ°¥ °Í °°Àº ¿¬¾àÇÑ ½Åü ¼Ó¿¡, ±¹°¡±Ç·Â°ú º´¸¶¿¡ °áÄÚ ±¼ÇÏÁö ¾Ê´Â °­°ÇÇÑ »îÀÇ ÀÇÁö°¡ ºûÀ» ³»°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ºñŸÇùÀûÀÎ Á¤Ä¡Àû ÀúÇ×ÀÇ ÀÇÁöÀÌÀÚ, »îÀÇ °­°íÇÔ°ú ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» µå·¯³»´Â ¿¹¼ú ÀÇÁöÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ³°Àº »çÁø±â¿Í ŸÀڱⰡ ±×°¡ °¡Áø ¹«±âÀÇ ÀüºÎÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¾î¶² ±¹°¡±Ç·ÂÀÇ Ã·´Ü ¹«±âµµ ±×ÀÇ ÀÛ°í ³°Àº ¹«±â°¡ ¸¸µé¾î³ª°¡´Â »î°ú Áø½ÇÀÇ ÈûÀ» °¡¸®Áö´Â ¸øÇÒ °ÍÀÓÀ», ¿µÈ­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÃæºÐÈ÷ º¸°í, µè°í, ´À³¢°Ô ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. (º¯¼ºÂù)

Director

  • Çϼ¼°¡¿Í »çºÎ·ÎHASEGAWA Saburo

    È£¼¼ÀÌ´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ Ã÷ºÎ¶ó¾ß ÇÁ·Î´ö¼Ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ¸ç µå¶ó¸¶ ½Ã¸®Áî Á¦ÀÛ°ú ±¤°í Ư¼öÈ¿°ú ½ºÅÂÇÁ·Î ÀÏÇß´Ù. 1996³âºÎÅÍ ¡®´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀçÆÒ¡¯¿¡ ÇÕ·ùÇÏ¿´´Ù. NHK¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ¹æ¼Û ´ÙÅ¥¸àÅ͸®µéÀ» ¿¬ÃâÇß´Ù.  JAPAN LIES - The photojournalism of Kikujiro Fukushima, Age 90 - (2012)​ 

Credit

  • ProducerHASHIMOTO Yohiko, YAMAZAKI Yutaka
  • Cinematography YAMAZAKI Yutaka
  • Editor YOSHIOKA Masaharu

PRODUCTION COMPANY / WORLD SALES

PRODUCTION COMPANY   DOCUMENTARY JAPAN INC. 

WORLD SALES   Bitters End, Inc

Tel  81 3 3462 0345

E-mail  kage@bitters.co.jp​