º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

4th DMZ Docs(2012)

I AM DOCU



Through Ellen¡¯s Ears

Saskia GUBBELS

  • Netherlands
  • 2011
  • 18min
  • DigiBeta
  • color

Synopsis

Eleven-year-old Ellen is deaf, just like her parents and most of her family, and only communicates through sign language. She¡¯s in the final year of primary school and has to choose which high school she will attend. An important choice, since Ellen is not only making the transition to a more adult world, but perhaps also to a hearing world. She doesn¡¯t like the idea of going to a boarding school for deaf children; she¡¯d much rather attend a school for the hard of hearing with her friend Myrthe. knows what she wants. ¡°I know the deaf world,¡± she says determinedly. ¡°I want to learn to speak for the future.¡± The film brings us into the deaf world, where communication works differently and the senses need to be used in unusual ways.

Review

Director

  • Saskia GUBBELS

    Born in 1971, Saskia Gubbels studied Photographic and Audiovisual Design at University of Maastricht Academy of Fine Arts and got a degree at St. Joost Academy of Fine Arts in Breda.  Door de Oren van Ellen / Through Ellen¡¯s Ear (2011) Scènes Uit Het Omgangshuis / Scenes from the Contact Centre (2010) Azza (2010) De Zee Lacht Me Toe / The Sea Smiles at Me (2009) Het Gelijk van Mijn Tante / My Aunt Was Right (2007) Zigeunermeisje / Gypsy Girl (2005)​ 

Credit