HWANG Yun
À¯·ÁÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® À̾߱â²ÛÀÎ °¨µ¶Àº ¡®¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì´Â ¾ö¸¶¡¯ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ¸Ô¿©¾ß ÇÒÁö °í¹ÎÀÌ´Ù. ±¸Á¦¿ªÀ¸·Î »ìóºÐ µÇ´Â µÅÁö¿Í ¸Å·ÂÀûÀÎ ¡®µ·±î½º¡¯ »çÀÌ¿¡¼ °¨µ¶Àº µÅÁö¸¦ ã¾Æ ³ª¼±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À̾߱â´Â Å©°Ô ¼¼ °¡Áö °ø°£¿¡¼ ¹ú¾îÁø´Ù. Àΰ£À» À§ÇÑ »óÇ°(°í±â)À» »ý»êÇϴ¡®ÀÓ»ê ±â°è¡¯·Î¼ µÅÁö °øÀå, ºÎÁ·ÇÏÁö¸¸ À¯±â³ó »ç·á¿Í Æí¾ÈÇÑ º¸È£¸¦ ¹Þ´Â ¡®µÅÁö ¿ì¼±ÁÖÀÇ¡¯ÀÇ µÅÁö ³óÀå, ±×¸®°í µÅÁö°í±â¸¦ µÑ·¯½Î°í ¾à°£ÀÇ ºÐÀï°ú °í¹ÎÀÌ ¸¹Àº °¨µ¶ÀÇ ÁýÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼ °³ÀÇ °ø°£Àº ¡®¾ö¸¶¡¯¶ó´Â Å°¿öµå·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. µÅÁö¿Í Àΰ£ ¸ðµÎ ¶È°°Àº »ý¸íüÀ̸ç, »ý¸íÀ» ³º°í, »ç¶û°ú ¾ÆÇÄÀ» ´À³¢´Â ¾ö¸¶ÀÇ ¸¶À½À» Áö´Ï°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µÅÁö¿¡ ¾ôÈù Èï¹Ì·Î¿î À̾߱âµéÀ» ²ôÁý¾î³»¸é¼, À°½Ä¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀû ¼±ÅÃÀ» Çϱ⠱îÁö ±×¸®°í ÁÖº¯ ƯÈ÷ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÁÙ °ÍÀΰ¡¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÀλóÀûÀÌ´Ù. °øÀå, ³óÀå, Áý µî ÀÌ ¼¼ °÷À» º¸´Ùº¸¸é, ¹¦ÇÏ°Ôµµ ´à¾Æ ÀÖ´Â Á¡À» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ°÷Àú°÷ ¸ðµÎ µô·¹¸¶ Åõ¼ºÀÌ´Ù. (¿ÀÁ¤ÈÆ)
Director HWANG Yun has proven herself to be an elegant storyteller with her previous documentary films. Now from the perspective of ¡®a mother raising her child¡¯, she contemplates what to feed her son. Torn between the horrors of the nationwide slaughter of pigs due to the foot-and-mouth outbreak and the lure of delicious port cutlets, she sets off to find pigs. The story largely takes place in three different places; the factory farm where products (pork) for human needs are turned out as if from a machine, the free range farm that operates under the philosophy of ¡®putting pigs first¡¯, providing them with organic feed, comfort and protection, and lastly the director¡¯s home where there is a growing concern over eating pork. These three places are all connected to one another under the film¡¯s key word ¡®mother¡¯. The film argues that pigs and human beings are essentially equal living things that both give birth to life and experience maternal feelings of love and pain. The director presents us with some interesting stories related to pigs and makes a personal choice about eating meat. What is particularly worthy of note is her dilemma over what choices she should give to those around her, especially her young child. The three places – the factory farm, the free range farm and the director¡¯s home – all strangely resemble one another, and none is free from dilemmas. (OH Jung-hun)
HWANG Yun
Starting with her documentary Farewell (2001) which gazes at the zoo with the point of view of wild animals in captivity, she has continued to make introspective documentaries venturing beyond a human centered perspective to explore the ironies of modern civilization from the ecosystem¡¯s community standpoint. As a three-part series along with Farewell, she has directed Silent Forest (2004) and One Day on the Road (2006). The Omnivorous Family¡¯s Dilemma (2014)One Day on the Road (2008)Silent Forest (2004) Farewell (2001) A Winter Night Story (2000)
Production CinemaDAL, Studio DUMA
Tel 82 2 337 2135
E-mail humi@cinemadal.com
World Sales CinemaDAL
Tel 82 2 337 2135
E-mail humi@cinemadal.com