본문 바로가기 메뉴 바로가기

제4회 DMZ 국제다큐멘터리영화제(2012)

I AM DOCU



훼손된 편지들Violated Letters

마치예 드리가스

  • Poland
  • 2011
  • 56min
  • Beta
  • color

Synopsis

사회주의 시절, 폴란드 국가 경호실은 매년 수천 만 통의 편지를 검열했다. 전문가로 구성된 전담팀이 매일매일 사람들의 개인적인 편지를 증기를 이용하여 개봉하고, 읽어보고, 분석했다. 당시 정부는 이런 방법으로 사회의 분위기를 파악해 보고서를 작성하기도 했으며, 간혹 문제가 되는 편지에 대해서는 조사도 이루어졌다. 이렇게 검열에 의해서 훼손된 편지들은 사회주의의 통제에 놓였던 개인의 삶을 가감없이 드러낸다. 어떤 이들은 고통과 절망감을 표현했고, 다른 어떤 이들은 정부 당국에 분노하기도 했다. 그러나 일부 사람들은 여전히 정부에 실질적인 요청을 하거나 도움을 구했다. 영화는 1945년에서 1989년까지 폴란드 국민이 느꼈던 심리 상태를 흥미롭게 그려낸다. 당시 편지들의 원본과 경호대가 작성한 기밀 보고서가 실제 인물들의 목소리를 통해 생생하게 전달된다. 편지와 편지가 쓰였을 당시의 시대상이 고스란히 녹아있는 작품이다.

Review

Director

  • 마치예 드리가스Maciej DRYGAS

    영화감독이자 작가, 프로듀서. 1965년, 폴란드 우츠 에서 태어났다. 모스크바영화학교에서 영화 연출을 전공했으며, 크쥐시토프 자누시, 크쥐시토프 키에스 로프스키 등 대감독의 조연출로 일했다. 현재 바르샤 바대학의 보도연구소, 라디오 다큐멘터리 분야를 맡고 있으며, 우츠국립영화학교 강사로 활동하고 있다.  Violated Letters (2011) Hear Us All (2008) One Day in People’s Poland (2005) Voice of Hope (2002) State of Weightlessness (1994) Hear My Cry (1991) Violated Letters (2011)​ 

Credit

  • ProducerMaciej DRYGAS
  • Screenwriter Maciej DRYGAS
  • Cinematography Andrzej
  • Editor Rafal LISTOPAD
  • Sound Paweł SZYMANSKI

Production Company / Distributor / Sales

Production Company  Drygas Production 

Distributor/Sales  ARTE

E-mail  c-hazard@artefrance.fr​