본문 바로가기 메뉴 바로가기

제8회 DMZ 국제다큐멘터리영화제(2016)

I AM DOCU



유튜브 신데렐라Presenting Princess Shaw

트레일러 재생

이도 하르

  • Israel
  • 2015
  • 80min
  • DCP
  • color

Synopsis

뉴올리언즈 빈민지역에 살고 있는 비운의 싱어송라이터 사만다는 낮에는 노인들을 돌보고, 밤에는 가수 ‘프린세스 쇼(Shaw)’로 변신한다. 관객이 거의 없는 클럽의 무대에서 다른 가수의 노래를 부르거나, 직접 노래하는 모습을 찍어 유튜브에 올리는 것이 그녀의 일상의 전부이다. 하지만 상상하지도 못한 일이 지구 반대편에서 벌어지고, 마치 신데렐라처럼 그녀는 하루 아침에 유튜브 스타가 된다.

Review

지구 반대편에 사는 두 사람이 유튜브에서 만난다. 한 쪽은 다른 한 쪽을 모른다. 사실 둘 다 서로 모른다. 둘은 태어나서 지금까지 한 번도 만난 적이 없다.

미국 뉴올리언즈에 살고 있는 사만다. 이스라엘에 사는 음악가 쿠티만. 무명가수 사만다는 ‘프린세스 쇼’라는 이름으로 유투브에 셀카 동영상을 쉬지 않고 올린다. 그녀는 세상 어딘가 있을지도 모를 누군가를 향해 이야기하고 노래한다. 하지만 그녀의 동영상은 달랑 83명이 봤을 정도로 ‘나 홀로 계정’일 뿐. 그러던 어느 날 쿠티만은 유튜브에서 그녀의 노래를 듣게 된다. 그리고 사만다 홀로 부르던 외로운 목소리(on-line)는 쿠티만을 통해 다 함께 부르는 새로운 목소리(one-line)로 실제 두 사람의 만남(off-line)으로까지 이어진다.

여기 이름 없는 평범한 사람들의 협업으로 탄생한 새로운 음악이 있다. 그들은 유튜브에 자신의 노래를 연주를 올렸을 뿐 살면서 만난 적도 없고 서로 모른다. 그런데 하나하나가 모여 더불어 숲을 이루고 수많은 지류가 모여 바다가 되는 놀라운 일이 벌어진다. 협업이라는 집단 지성과 다양성이 지닌 힘과 아름다움을 인터넷(SNS)를 통해 보여주는 영화. 디지털 시대에 바치는 송가.

삶에 지쳐 외로워 울었던 사만다는 이제 기뻐 눈물을 흘리며 말한다. “이런 일이 일어나리라고는 상상도 못했어. 정말 놀라워(awesome)!” 그렇다. 삶은 놀랍고 신비로운 일로 가득 차 있다. 이 다큐멘터리를 보고 나면 당신 역시 그렇게 생각할 것이다. [홍재희]​

Director

  • 이도 하르Ido Haar

    Enlistment Days (2012)9 Star Hotel (2008)Melting Siberia (2004) When I first started to work on Thru You Princess, I couldn’t stop thinking about some of my friends from film school—those who were the most original, bright and talented. Most of them are not making films and I was reminded how often there seems to be little correlation between talent and success.There are so many people with so much talent, original thinking and unique voices. Most of them weren't born with the ‘right cards in their hand’ and don't really have the access or ability to break into the often exclusive realms of music, art and culture. What are the chances that we will hear about them?Thru You Princess might propose some modest, momentary fix for that. It is not about stardom, but rather about the deeply human experience of being seen—an antidote to the loneliness and anonymity many can feel in a world that is constantly manufacturing new stars. But for me, above all, Kutiman, Princess and all the musicians who appear in the songs suggest a kind of Utopian path, where people from all over the world, especially those who are lacking representation and power, can share, create, express themselves, and maybe give a fight to the cruel, commercially oriented and unfair rules of the game that usually dominate in the worlds of music, art and culture today.​ 

Credit

  • ProducerLiran Atzmor
  • Cinematography Ido Haar
  • Editor Ido Haar
  • Music Kutiman, Princess Shaw
  • Sound Rotem Dror

Contribution / World Sales

Contribution / World Sales  Go2Films

Phone  972 2 5831371

E-mail  hadar@go2films.com

Website  http://go2films.com​