본문 바로가기 메뉴 바로가기

제8회 DMZ 국제다큐멘터리영화제(2016)

I AM DOCU



다마키 가족의 봄After Spring, the Tamaki Family∙∙∙

트레일러 재생

황 잉유

  • Japan, Taiwan
  • 2016
  • 96min
  • DCP
  • color

International Premiere

Synopsis

다마요 할머니와 다마키 가족은 오키나와 아에야마 제도에 살고 있는 이주민 가족 중 가장 큰 가족이다. 2015년 어느 따뜻한 봄날, 그들은 2차 세계대전 전에 떠나온 고향, 타이완으로 향하고, 그곳에서 정체성과 기억의 혼란을 마주한다. 한 가족이 동아시아의 거대한 변화 속에서 80년이 넘는 세월 동안 어떻게 함께 살아 남았는가를 보여주는 따뜻한 가족영화.

Review

대부분의 아시아국가가 그러하듯 타이완과 오키나와도 식민의 역사를 가지고 있다. 타이완은 청나라에 점령당했다가, 청일전쟁 이후 일본의 식민지가 되었다. 2차 대전 이후에는 국공내전에서 패전하고 타이완에 들어온 국민당 정부가 계엄령을 선언하고 외성인과 본성인을 차별하여, 타이완인들에게는 식민정부의 연장으로 보여지기도 했다. 류큐국으로 오랫동안 독립국가였던 오키나와는 1870년대에 일본제국에 병합되고, 2차 대전 이후에는 미군정시대를 겪었고, 1972년 일본으로 복귀된 이후에도 미군기지 문제를 비롯한 여러 지역차별 문제를 겪고 있다. 이러한 역사의 흐름을 다마키 가족은 한가운데서 견뎌왔다. 타이완에서 일본식민시대에 오키나와로 이주했고, 전쟁이 끝난 후 타이완으로 돌아갔지만 국민당 정부의 억압에 다시 오키나와로 돌아왔다. 그리곤 일본 경제의 호황과 불황을 고스란히 견뎌내며 자리를 잡아왔다. 다마요 할머니의 88세 생일을 맞아 한자리에 모인 다마키 가족은 더 늦기 전에 할머니와 타이완을 방문할 계획을 세우고, 손자인 신고는 타이완여행에 동행한다. 신고는 말로만 듣던 고향을 눈으로 보고, 사람들을 만나며 다양한 감정을 느끼게 된다. 신고의 새어머니가 필리핀 출신이었기에 일본과 타이완, 필리핀에 갈라져 있는 가족들의 보며 이상적인 가족이 무엇일까, 자신의 정체성이 무엇일까 고민하게 되었고 신고는 여전히 답을 찾아가고 있다. 더불어 영화는 가족들의 생활과 자료화면의 교차를 통해 역사와 개인이 어떻게 교차되고 갈라서는지 담담하지만 설득력 있게 보여준다. [조정의민]

Director

  • 황 잉유Huang Yin-yu

    YAMAMORI (2014)Temperature at Nights (2013)Wuguwang N. St. to Taipei (2010) Historical events bring changes to people, and people mature with time. This is not only a documentary that tells the complex history of the immigration of "Yaeyama Taiwanese," but also ties to the life stories of how a family grows from 80 years of historical variant. This is a story of a family that conquers from tribulations, and I know them from their smiles that comes from their strong minds. I wish this film will allow us to rethink what the Taiwanese character and national character is.​ 

Credit

  • ProducerHuang Yin-yu
  • Cinematography Shungo Nakatani
  • Editor Huang Yin-yu
  • Music Kaito Nakahori
  • Sound Tu Duu-chih, Du Yi-Ching

Contribution / World Sales

Contribution / World Sales  Huang Yin-Yu

Phone  81 98 996 2837

E-mail  haung@moolinfilms.com

Website  http://www.moolinfilms.com​