제9회 DMZ국제다큐영화제 배리어프리 상영 안내

Sorry, this entry is only available in Korean. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

배리어프리영화 안내

배리어프리(Barrier Free)영화는 시·청각장애인의 관람을 위해 기존의 영화에 화면을 음성으로 설명해주는 화면해설과 화자 및 대사, 음악, 소리정보를 알려주는 한글자막을 삽입한 영화를 말합니다. 배리어프리영화는 화면해설을 통해 시·청각장애인뿐 아니라 노인, 어린이 등 전 연령의 관객에게 더욱 편안한 영화관람 기회를 제공하기도 합니다. 제9회 DMZ국제다큐영화제는 다큐패밀리 섹션 4편의 영화를 배리어프리 버전으로 상영하여 모두가 영화를 쉽게 즐기고 소통하는 장을 만들고자 합니다.


영화소개

두 개의 세상 (마시에 마데멧 Maciej Adamek, Poland | 2016 | 51min | DCP | Color)
줄거리 : 열두 살 라우라는 그녀의 부모님을 세상과 연결해 주는 유일한 통로이다. 세 금을 내거나, 은행에서 대출을 받을 때 심지어 학부모 상담 같은 엄마, 아빠의 모든 일상생활에 동행한다. 하지만 부모의 목소리가 되어 두 개의 세상을 오 가는 일이 쉽지만은 않다.

다큐패밀리 단편 1

결혼기념일 (조피아 코왈레스카 Zofia Kowalewska, Poland | 2016 | 19min | DCP | Color)
줄거리 : 결혼 45주년은 의미 있는 기념일이다. 8년 전 남편이 다른 여자 때문에 아내 를 떠나지만 않았었어도, 노부부에게 결혼 45주년은 매우 자랑스러웠을 것이 다. 다시 함께 살고 있는 이 부부는 과거의 원한에도 불구하고, 청구서를 지불 하고, 가구를 재배치하는 등 매일 발생하는 일상의 문제들을 같이 겪으며 서 로 간의 관계를 새로 정의해 나가고 있다.

디지털 이민자 (노버트 코트만 Norbert Kottmann, 데니스 스타우퍼 Dennis Stauffer Switzerland | 2016 | 21min | DCP | Color)
줄거리 : 1984년, 컴퓨터가 가정에 보급되고 전 세대에 급속히 퍼졌지만 새로운 기술 을 습득한 사람에게만 새로운 미래가 열렸다. 세상은 ‘디지털 원주민’과 ‘디지 털 이민자’로 나누어졌다. 2016년, 빠르게 변하는 디지털 시대에 적응하기 위 해 노인들이 컴퓨터 교육을 받고 있다. 이 노인들이 겪는 어려움은 이제 우리 의 문제가 될 것이다. 우리는 이렇게 급속한 기술 발달에 얼마만큼 빨리 적응 할 수 있을 것인가?

워크맨 (김혜련 Kim He-rian, Korea | 2016 | 12min | DCP | Color/B&W)
줄거리 : 아파트 단지 안 공원에 90대 노인이 여느 때처럼 걸어 들어온다. 공원에서 젊 은 노인들이 장기를 두고 있는데, 세대가 다른 이 노인에게는 끼어들 틈을 주 지 않는다. 구경만 하던 주인공 노인은 옆 벤치에 앉았다가 그 옆에 놓인 ‘워크 맨’을 발견한다. 그는 잠시 망설이다 이어폰을 귀에 꽂고 거꾸로 된 모양의 플 레이 버튼을 누른다. 그러자 갑자기 노인은 거꾸로 행동하기 시작하면서 삶과 세상이 되감기 된다.


상영일정

두 개의 세상
23일(토), 오후 8시~, 메가박스 백석점(오픈M관)
28일(목), 오후 1시~, 메가박스 백석점(2관)

다큐패밀리 단편 1 (결혼기념일, 디지털 이민자, 워크맨)
22일(금), 오후 8시~, 메가박스 백석점(오픈M관)
24일(일), 오후 7시~, 메가박스 파주출판도시점(2관)

목록