제9회 DMZ국제다큐영화제 배리어프리 상영 안내

배리어프리영화 안내

배리어프리(Barrier Free)영화는 시·청각장애인의 관람을 위해 기존의 영화에 화면을 음성으로 설명해주는 화면해설과 화자 및 대사, 음악, 소리정보를 알려주는 한글자막을 삽입한 영화를 말합니다. 배리어프리영화는 화면해설을 통해 시·청각장애인뿐 아니라 노인, 어린이 등 전 연령의 관객에게 더욱 편안한 영화관람 기회를 제공하기도 합니다. 제9회 DMZ국제다큐영화제는 다큐패밀리 섹션 4편의 영화를 배리어프리 버전으로 상영하여 모두가 영화를 쉽게 즐기고 소통하는 장을 만들고자 합니다.


영화소개

두 개의 세상 (마시에 마데멧 Maciej Adamek, Poland | 2016 | 51min | DCP | Color)
줄거리 : 열두 살 라우라는 그녀의 부모님을 세상과 연결해 주는 유일한 통로이다. 세 금을 내거나, 은행에서 대출을 받을 때 심지어 학부모 상담 같은 엄마, 아빠의 모든 일상생활에 동행한다. 하지만 부모의 목소리가 되어 두 개의 세상을 오 가는 일이 쉽지만은 않다.

다큐패밀리 단편 1

결혼기념일 (조피아 코왈레스카 Zofia Kowalewska, Poland | 2016 | 19min | DCP | Color)
줄거리 : 결혼 45주년은 의미 있는 기념일이다. 8년 전 남편이 다른 여자 때문에 아내 를 떠나지만 않았었어도, 노부부에게 결혼 45주년은 매우 자랑스러웠을 것이 다. 다시 함께 살고 있는 이 부부는 과거의 원한에도 불구하고, 청구서를 지불 하고, 가구를 재배치하는 등 매일 발생하는 일상의 문제들을 같이 겪으며 서 로 간의 관계를 새로 정의해 나가고 있다.

디지털 이민자 (노버트 코트만 Norbert Kottmann, 데니스 스타우퍼 Dennis Stauffer Switzerland | 2016 | 21min | DCP | Color)
줄거리 : 1984년, 컴퓨터가 가정에 보급되고 전 세대에 급속히 퍼졌지만 새로운 기술 을 습득한 사람에게만 새로운 미래가 열렸다. 세상은 ‘디지털 원주민’과 ‘디지 털 이민자’로 나누어졌다. 2016년, 빠르게 변하는 디지털 시대에 적응하기 위 해 노인들이 컴퓨터 교육을 받고 있다. 이 노인들이 겪는 어려움은 이제 우리 의 문제가 될 것이다. 우리는 이렇게 급속한 기술 발달에 얼마만큼 빨리 적응 할 수 있을 것인가?

워크맨 (김혜련 Kim He-rian, Korea | 2016 | 12min | DCP | Color/B&W)
줄거리 : 아파트 단지 안 공원에 90대 노인이 여느 때처럼 걸어 들어온다. 공원에서 젊 은 노인들이 장기를 두고 있는데, 세대가 다른 이 노인에게는 끼어들 틈을 주 지 않는다. 구경만 하던 주인공 노인은 옆 벤치에 앉았다가 그 옆에 놓인 ‘워크 맨’을 발견한다. 그는 잠시 망설이다 이어폰을 귀에 꽂고 거꾸로 된 모양의 플 레이 버튼을 누른다. 그러자 갑자기 노인은 거꾸로 행동하기 시작하면서 삶과 세상이 되감기 된다.


상영일정

두 개의 세상
23일(토), 오후 8시~, 메가박스 백석점(오픈M관)
28일(목), 오후 1시~, 메가박스 백석점(2관)

다큐패밀리 단편 1 (결혼기념일, 디지털 이민자, 워크맨)
22일(금), 오후 8시~, 메가박스 백석점(오픈M관)
24일(일), 오후 7시~, 메가박스 파주출판도시점(2관)

목록